1
00:00:01,040 --> 00:00:02,520
GIA: Lulati moram. oprosti.

2
00:00:02,640 --> 00:00:06,160
PRIPOVEDOVALEC: Prej čustveno
zaračunana obredna slovesnost ...

3
00:00:07,960 --> 00:00:11,760
..videl Gia nenadoma ven,
oslepi Scott.

4
00:00:17,840 --> 00:00:19,240
kaj misliš

5
00:00:19,360 --> 00:00:23,200
In medtem ko večina naših parov
zelo napredoval...

6
00:00:23,320 --> 00:00:28,440
Samo čutila sem najin odnos
začni ... kot, uberi to pot.

7
00:00:28,560 --> 00:00:30,000
Bilo je res povezovalno.

8
00:00:30,120 --> 00:00:33,600
Resno je mislil. ja
Prekinili smo prijateljsko cono.

9
00:00:33,720 --> 00:00:35,040
Torej smo izven območja prijateljev,
Alessandra.

10
00:00:35,160 --> 00:00:35,920
ja
Ponosna, mama.

11
00:00:36,040 --> 00:00:36,800
(SMEH)

12
00:00:36,920 --> 00:00:38,200
Zaljubljam se vate.

13
00:00:38,320 --> 00:00:40,680
JOHN: Alissa,
kakšen občutek je to slišati?

14
00:00:40,800 --> 00:00:42,240
Res je lepo.
Mmm.

15
00:00:42,360 --> 00:00:43,560
Kot, res je lepo.

16
00:00:43,680 --> 00:00:45,120
PRIPOVEDOVALEC: Potem ...

17
00:00:45,240 --> 00:00:47,560
Ne mislim, da je ta poskus
je zame.

18
00:00:47,680 --> 00:00:51,600
..hitra odločitev je videla Juliette
prekiniti zakon z Joelom

19
00:00:51,720 --> 00:00:54,520
preden je naredila
še zadnji poslovilni posnetek,

20
00:00:54,640 --> 00:00:58,560
izpostavljanje Beca za pošiljanje
ostrih besedilnih sporočil.

21
00:00:58,680 --> 00:01:02,160
Imam posnetke zaslona tega, kar imate
rekel o Alisi in Davidu.

22
00:01:05,440 --> 00:01:06,320
Bilo je podlo.

23
00:01:06,440 --> 00:01:09,040
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

24
00:01:14,360 --> 00:01:17,800
(SLEDI NAPETA GLASBA)

25
00:01:22,000 --> 00:01:23,680
(ZVINČANJE MOBILNEGA TELEFONA)

26
00:01:23,800 --> 00:01:26,680
Nocoj torej, Juliette
se počutil dovolj strastno

27
00:01:26,800 --> 00:01:29,640
da mi pošljete račune
da bo...

28
00:01:31,240 --> 00:01:36,000
pokažite strokovnjakom o jeziku
ki je bil uporabljen za mojim hrbtom,

29
00:01:36,120 --> 00:01:37,880
moj in Davidov hrbet.

30
00:01:38,000 --> 00:01:44,040
In to vam lahko takoj povem
kar sem pravkar prebral je bilo ogabno.

31
00:01:45,280 --> 00:01:49,280
Pravzaprav sem precej osupel.

32
00:01:49,400 --> 00:01:51,680
Mislil sem, da bo
nekaj grdih sporočil,

33
00:01:51,800 --> 00:01:53,640
ampak ne tak jezik.

34
00:01:57,360 --> 00:01:59,560
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

35
00:01:59,680 --> 00:02:01,080
Vse je tukaj.

36
00:02:02,360 --> 00:02:04,720
Vau!

37
00:02:11,440 --> 00:02:13,840
(ODMEVA GLASBA)

38
00:02:13,960 --> 00:02:15,920
Popolnoma nov dan je
v poskusu

39
00:02:16,040 --> 00:02:20,200
in to jutro je razpoloženje lahkotno
za nekatere naše pare.

40
00:02:20,320 --> 00:02:22,640
dobro jutro
jutro.

41
00:02:22,760 --> 00:02:25,880
Kapučino. Ekstra čokolada.
Kakšen moški, kakšen moški.

42
00:02:26,000 --> 00:02:27,040
Kako zelo dober človek.

43
00:02:27,160 --> 00:02:28,520
STEVEN: Sem videti seksi?
RACHEL: Ja.

44
00:02:28,640 --> 00:02:29,680
Daješ, kot,

45
00:02:29,800 --> 00:02:33,240
'naslikaj me kot enega od svojih
Nekakšno vzdušje francoskih deklet.

46
00:02:33,360 --> 00:02:35,680
Ali imam na sebi manj oblačil?

47
00:02:35,800 --> 00:02:38,480
Da, razumeš. (SMEH)

48
00:02:38,600 --> 00:02:39,800
na zdravje
na zdravje

49
00:02:39,920 --> 00:02:40,720
na zdravje

50
00:02:40,840 --> 00:02:44,120
Na zdravje za produktivno
obvezna slovesnost.

51
00:02:44,240 --> 00:02:46,160
Ja, bilo je zelo produktivno.
Bilo je zelo dobro.

52
00:02:46,280 --> 00:02:48,640
S Filipom se počutiva super.

53
00:02:48,760 --> 00:02:51,480
Kot da sva spet v svojem ljubezenskem mehurčku
po našem kavču.

54
00:02:52,480 --> 00:02:54,320
Sinočnja obredna slovesnost

55
00:02:54,440 --> 00:02:58,080
odkril nekaj prej nevidenih
negotovost za Stello...

56
00:02:58,200 --> 00:03:01,520
MEL: Filip je delil s tabo
da se zaljublja vate.

57
00:03:01,640 --> 00:03:04,760
Kakšen je bil ta občutek
saj to slišiš?

58
00:03:06,720 --> 00:03:11,080
Zdelo se je ... to ne more biti res.

59
00:03:11,200 --> 00:03:13,440
..in razdalja je rasla
med parom.

60
00:03:14,680 --> 00:03:18,200
ALESSANDRA: Kako je fizično
intimnost drug z drugim?

61
00:03:18,320 --> 00:03:21,560
To se preprosto ne dogaja.

62
00:03:23,440 --> 00:03:25,240
Nisem na nobeni kontracepciji

63
00:03:25,360 --> 00:03:28,440
in je prestrašen
da se zgodi nesreča.

64
00:03:29,760 --> 00:03:33,560
Torej sem...bil sem kot...Bil sem kot,
"Mogoče samo naredite izrezek."

65
00:03:35,520 --> 00:03:39,280
Toda kljub izzivom,
njihova sposobnost samorefleksije...

66
00:03:39,400 --> 00:03:41,120
Nočem ga odriniti,

67
00:03:41,240 --> 00:03:44,960
ampak kot, to je kakšna vrsta
dogaja v ozadju.

68
00:03:45,080 --> 00:03:46,760
..ju je spet združil.

69
00:03:48,280 --> 00:03:51,800
Pada, veš,
'ljubim te' me je res prestrašil,

70
00:03:51,920 --> 00:03:52,720
me je prestrašil.

71
00:03:52,840 --> 00:03:56,640
Ampak razumeti to
še vedno se odloča, kot,

72
00:03:56,760 --> 00:03:58,560
"Hej, kot, pojdiva nazaj
na dobri poti,"

73
00:03:58,680 --> 00:04:03,040
potrjuje, veš,
tisto stabilnost, ki mi jo lahko ponudi.

74
00:04:03,160 --> 00:04:04,640
Veliko je, veš.

75
00:04:04,760 --> 00:04:07,160
Torej, ja, vem. Super majica, kajne?

76
00:04:07,280 --> 00:04:09,480
(SMEH)
To bi moral obdržati.

77
00:04:09,600 --> 00:04:11,280
vem
To bi si moral vtetovirati na čelo.

78
00:04:11,400 --> 00:04:13,800
(SMEH)
Zakaj samo majico s kratkimi rokavi? (SMEH)

79
00:04:13,920 --> 00:04:17,240
Zato majice. (SMEH)

80
00:04:17,360 --> 00:04:19,960
Ja, poglej, ampak cenim te
biti potrpežljiv z mano.

81
00:04:20,080 --> 00:04:22,280
V redu je. Brez zamere.
In to je bilo včeraj.

82
00:04:22,400 --> 00:04:25,720
In potem danes zjutraj ali danes,
smo samo...smo samo...sveži.

83
00:04:25,840 --> 00:04:29,280
Zagotovo sem ljubimec.
objemam. Jaz samo... objemam, veš.

84
00:04:29,400 --> 00:04:32,160
Torej, ja, dobro je biti
nazaj na pravo pot.

85
00:04:32,280 --> 00:04:33,520
In če ta obred zaveze
je bil...

86
00:04:33,640 --> 00:04:36,200
če bi šlo za kaj,
zaradi tega cenim

87
00:04:36,320 --> 00:04:38,600
kaj imava s Stello.

88
00:04:38,720 --> 00:04:41,880
Skratka, mislim, da to
slovesnost je bila zelo produktivna.

89
00:04:42,000 --> 00:04:43,920
Bilo je vredno.
Bilo je dobro.

90
00:04:44,040 --> 00:04:46,520
In vesela sem, da je vazektomija
ne pride v poštev.

91
00:04:46,640 --> 00:04:47,520
ja
(OBA SE SMEJETA)

92
00:04:47,640 --> 00:04:50,000
Žoge bodo cele.
Nič se ne dogaja tam.

93
00:04:50,120 --> 00:04:52,200
Oh...
(SMEH)

94
00:04:52,320 --> 00:04:54,880
Kot uživajo nekateri pari
v svojem napredku,

95
00:04:55,000 --> 00:04:57,800
za druge je druga zgodba,

96
00:04:57,920 --> 00:05:00,880
po sinočnjem intenzivnem
slovesnost obljube,

97
00:05:01,000 --> 00:05:04,440
ki se je končala z dramatično
izginotje ene od nevest.

98
00:05:04,560 --> 00:05:06,240
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

99
00:05:08,240 --> 00:05:09,320
GIA: Lulati moram.

100
00:05:09,440 --> 00:05:11,680
moram polulat. oprosti.

101
00:05:12,880 --> 00:05:14,400
Ne. Lulati moram.

102
00:05:24,000 --> 00:05:26,600
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

103
00:05:26,720 --> 00:05:27,880
Ne, ni.

104
00:05:29,320 --> 00:05:30,400
kaj misliš

105
00:05:36,840 --> 00:05:40,880
In po odhodu iz Scotta
sam in zmeden,

106
00:05:41,000 --> 00:05:43,720
Gia se je vrnila v apartmaje
včeraj zvečer.

107
00:05:46,480 --> 00:05:47,680
MOŠKI: Ja.

108
00:05:47,800 --> 00:05:50,760
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

109
00:05:52,080 --> 00:05:57,480
GIA: Zapustila sem obveznost
slovesnosti, ker je bilo veliko.

110
00:05:57,600 --> 00:06:01,120
V drami s posnetki zaslona,
nekako se je vse spiralo.

111
00:06:01,240 --> 00:06:03,000
In moral sem ...
Moral sem se odstraniti.

112
00:06:03,120 --> 00:06:07,920
In nisem povedal Scottu
ker me je razjezil.

113
00:06:08,040 --> 00:06:09,400
Veste, imeli smo
imeli našo sejo na kavču.

114
00:06:09,520 --> 00:06:11,960
Uspelo nam je prebroditi,
ampak bil sem kot notri,

115
00:06:12,080 --> 00:06:13,240
kot, ni v redu s tem.

116
00:06:13,360 --> 00:06:17,240
Ker ni na isti strani
kar se tiče ljubezni...

117
00:06:18,160 --> 00:06:19,880
Torej ste se zaljubili vanj?

118
00:06:21,000 --> 00:06:23,800
Ne rečem tega, John. (SMEH)

119
00:06:23,920 --> 00:06:25,120
kaj čakaš
njega!

120
00:06:25,240 --> 00:06:28,600
Ja, ker se mi zdi
on ve, kje sem

121
00:06:28,720 --> 00:06:32,480
in potrebujem, da to najprej pove,
če sem iskren.

122
00:06:32,600 --> 00:06:34,960
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

123
00:06:35,080 --> 00:06:36,400
Zame kot ...
Ne vem kaj je.

124
00:06:36,520 --> 00:06:39,000
Kot ... ne vem ali
Strah me je ali je strah.

125
00:06:39,120 --> 00:06:40,080
Ne vem kaj je.

126
00:06:40,200 --> 00:06:43,000
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

127
00:06:43,120 --> 00:06:47,120
In ko se je Scott vrnil domov iz
sinočnja obredna slovesnost,

128
00:06:47,240 --> 00:06:50,760
Gia mu je razkrila svoja čustva.

129
00:06:50,880 --> 00:06:53,840
Trenutno sem malo otrpel.
Zmedena.

130
00:06:53,960 --> 00:06:56,960
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

131
00:06:57,080 --> 00:06:58,520
Ne vem kako se počutim.

132
00:06:58,640 --> 00:07:03,160
ne vem, ker,
Gia je lepa oseba

133
00:07:03,280 --> 00:07:05,280
in tako mi je všeč.

134
00:07:05,400 --> 00:07:08,960
Mislil sem, da najino razmerje traja
res dobra raven in jaz samo...

135
00:07:09,080 --> 00:07:13,560
Oh, ne vem, kaj naj še dam
da pokažem, da mi je mar zanjo

136
00:07:13,680 --> 00:07:15,120
in da sem v tem poskusu
zanjo.

137
00:07:15,240 --> 00:07:16,920
Kot... (VZDIH)

138
00:07:18,600 --> 00:07:23,960
Bom iskren, počutim se
samo ne zavedaš se

139
00:07:24,080 --> 00:07:26,520
kako zelo te imam res rada.

140
00:07:26,640 --> 00:07:30,840
Počutim se grdo
več kot ti

141
00:07:30,960 --> 00:07:35,160
in ravno zaradi tega sem se počutil
malo ... neumno, če sem iskren.

142
00:07:35,280 --> 00:07:37,640
Ali slišiš, kaj govoriš, Gia?

143
00:07:37,760 --> 00:07:38,880
Tako se počutim, ja.

144
00:07:39,000 --> 00:07:41,720
Neumno se počutiš, da sem ti bil všeč
bolj kot si mi všeč.

145
00:07:41,840 --> 00:07:44,400
Ali mi ne moreš kar dovoliti
grem v svojem tempu?

146
00:07:44,520 --> 00:07:47,960
Nočem izgledati kot
Jaz sem preveč za, nekdo pa ne.

147
00:07:49,920 --> 00:07:54,800
Torej, ne, moraš priti ...
tudi ti moraš priti korak naprej.

148
00:07:54,920 --> 00:07:59,720
Nočem priti do zadnjih zaobljub
tako čutiti do nekoga.

149
00:07:59,840 --> 00:08:01,480
In praviš,
"Oh, ti si moja sorodna duša.

150
00:08:01,600 --> 00:08:03,200
"O, ja. Zaljubljam se
s tabo" več tednov

151
00:08:03,320 --> 00:08:04,720
in potem ne prideš tja.

152
00:08:04,840 --> 00:08:06,880
Potem se mi zdi, da
malo si me izigral.

153
00:08:07,000 --> 00:08:09,240
OK. To je problem.

154
00:08:09,360 --> 00:08:11,080
Tako se sliši...
Tako se sliši.

155
00:08:11,200 --> 00:08:12,600
Tako si jaz to razlagam.

156
00:08:12,720 --> 00:08:13,760
Zaradi česar se počutiš
Igram te

157
00:08:13,880 --> 00:08:16,200
ko vsak dan
ti in jaz se usedeva

158
00:08:16,320 --> 00:08:18,240
in načrtujemo svojo prihodnost
zunaj tega poskusa?

159
00:08:18,360 --> 00:08:21,120
Iskali smo nepremičnine
za najem skupaj.

160
00:08:21,240 --> 00:08:22,760
Gledali smo, kaj počnemo
s svojo hčerko

161
00:08:22,880 --> 00:08:23,920
jo dal v šolo.

162
00:08:24,040 --> 00:08:26,200
Ali to ne kaže predanosti
na razmerje, Gia?

163
00:08:26,320 --> 00:08:27,600
(OČISTI GRLO)
Moram reči, da te ljubim.

164
00:08:27,720 --> 00:08:29,040
To mi praviš.

165
00:08:29,160 --> 00:08:31,640
Trenutno sem pod takšnim pritiskom
v tem okolju

166
00:08:31,760 --> 00:08:33,080
ni smešno...
Ne pritiskam nate.

167
00:08:33,200 --> 00:08:36,600
ti si
Ker mi postavljaš ultimate.

168
00:08:36,720 --> 00:08:39,160
Ne bom sedel tukaj
in prosim za ljubezen. nisem...

169
00:08:39,280 --> 00:08:42,120
Jaz nisem ta oseba. Nikoli ne grem
biti takšno dekle. žal mi je

170
00:08:43,240 --> 00:08:45,000
Enostavno nisem tak.

171
00:08:45,120 --> 00:08:47,600
Ne morem biti zaljubljen v nekoga
ki ni zaljubljen vame.

172
00:08:47,720 --> 00:08:49,520
To se preprosto ne bo zgodilo.

173
00:08:49,640 --> 00:08:51,880
In če se počuti, kot da je zaslepljen
s tem pa naj bo.

174
00:08:52,000 --> 00:08:55,080
Če nisi zaljubljen, prijatelj,
samo povej.

175
00:08:55,200 --> 00:08:58,000
Samo reci: "Ti si, draga.
jaz ne...

176
00:08:58,120 --> 00:08:59,520
"Nisem zaljubljen vate."

177
00:08:59,640 --> 00:09:01,480
Ne bom ti odgovarjal
ko tako govoriš z mano.

178
00:09:01,600 --> 00:09:04,040
Ni vam treba zameriti ...
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

179
00:09:04,160 --> 00:09:05,320
Poslušaj, kako se pogovarjaš z mano.

180
00:09:05,440 --> 00:09:06,960
Je kar je.

181
00:09:07,080 --> 00:09:09,720
Samo ne (BLEEP) razumeti
več, a?

182
00:09:11,160 --> 00:09:13,120
Ob koncu dneva,
Zaščititi se moram.

183
00:09:13,240 --> 00:09:15,480
In če te ni tam,
potem grem.

184
00:09:15,600 --> 00:09:18,280
Kakorkoli ... grem na sprehod.

185
00:09:18,400 --> 00:09:21,360
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

186
00:09:35,760 --> 00:09:38,800
(SVEČANA GLASBA IGRA)

187
00:09:41,440 --> 00:09:42,680
ne vem

188
00:09:42,800 --> 00:09:44,520
Čustveno razmišljam

189
00:09:44,640 --> 00:09:47,120
da to res lahko raztrga
zelo hitro.

190
00:09:48,600 --> 00:09:51,920
Kot, zakaj mi ne bi kar dovolili
vzet si čas?

191
00:09:52,040 --> 00:09:55,120
Ker padam, ampak te stvari
ne pade me.

192
00:09:55,240 --> 00:09:57,880
Skrbi me.
Zaradi tega se umaknem.

193
00:09:58,000 --> 00:09:59,880
Zaradi tega dvomim.
Zaradi tega me je strah.

194
00:10:00,000 --> 00:10:02,920
(SVEČANA GLASBA IGRA)

195
00:10:03,040 --> 00:10:05,360
(VZDIH)

196
00:10:05,480 --> 00:10:09,040
Nima smisla.
Tako sem zmeden.

197
00:10:09,160 --> 00:10:12,280
(SVEČANA GLASBA IGRA)

198
00:10:12,400 --> 00:10:14,080
Ne vem več kaj naj naredim.

199
00:10:16,160 --> 00:10:20,600
Medtem naši drugi pari
so še vedno šokirani

200
00:10:20,720 --> 00:10:24,120
po Juliettinem razkritju
besedil, ki jih je poslal Bec.

201
00:10:24,240 --> 00:10:28,360
Ta krvava besedilna sporočila,
vse so presenetili.

202
00:10:28,480 --> 00:10:30,320
Mislim, da Gia
samo vedno pritiska

203
00:10:30,440 --> 00:10:32,880
o tem, kako se je rešila iz drame,
kar naprej poudarja...

204
00:10:33,000 --> 00:10:34,200
Kot da.
..da je tako prebolela.

205
00:10:34,320 --> 00:10:36,800
Nisem mogel verjeti ... res sem bil
presenečen nad vsem tem.

206
00:10:36,920 --> 00:10:39,960
Dobili smo ogromno besed
v angleškem jeziku.

207
00:10:41,440 --> 00:10:45,080
Nima smisla uporabljati zoprnih
da izrazite, kako se počutite.

208
00:10:45,200 --> 00:10:47,280
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

209
00:10:47,400 --> 00:10:52,280
Toda po hodniku je Bec odkrit
obtoževanje Gia.

210
00:10:53,280 --> 00:10:58,080
Gia je šla na trud ta teden
pošiljanje posnetkov zaslona

211
00:10:58,200 --> 00:11:01,040
tistega skupinskega klepeta Juliette.

212
00:11:01,160 --> 00:11:02,960
Ona je zlobna, hudobna,
huda mala krava.

213
00:11:03,080 --> 00:11:04,800
Prej v tem poskusu,

214
00:11:04,920 --> 00:11:09,080
Izražal sem svoje razočaranje
ljudi, za katere sem mislil, da so moji prijatelji.

215
00:11:09,200 --> 00:11:13,640
Toda besedila niso relevantna.
Težava je Gia.

216
00:11:13,760 --> 00:11:16,680
Ti si tisti, ki si ga spodbudil.
Ti si tisti, ki jih je poslal.

217
00:11:16,800 --> 00:11:18,920
Ne prevzema nobene odgovornosti
za njena dejanja.

218
00:11:19,040 --> 00:11:21,440
Ona pravzaprav ... to verjamem
pravzaprav sploh ne razmišlja

219
00:11:21,560 --> 00:11:22,760
da je naredila kaj narobe.

220
00:11:22,880 --> 00:11:27,200
Verjetno je težko živeti v možganih
tako, ker je zlobna.

221
00:11:27,320 --> 00:11:29,280
To je precej žalostno stanje.

222
00:11:29,400 --> 00:11:30,960
Ima veliko dela
narediti na sebi.

223
00:11:31,080 --> 00:11:35,040
A, to je nepomembno.
In B, to je Gia.

224
00:11:35,160 --> 00:11:36,960
Ona je strojnica
vse drame.

225
00:11:37,080 --> 00:11:39,080
Ko ti nekdo pokaže
kdo so v resnici,

226
00:11:39,200 --> 00:11:41,080
moraš jim verjeti.

227
00:11:41,200 --> 00:11:43,040
Toda ne da bi Bec vedel,

228
00:11:43,160 --> 00:11:46,360
Alissa je prejela posnetke zaslona
njenih besedilnih sporočil.

229
00:11:46,480 --> 00:11:49,200
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

230
00:11:49,320 --> 00:11:52,640
Razumem, zakaj Gia
čutil potrebo, da mi pove

231
00:11:52,760 --> 00:11:55,040
zakaj je poslala ta sporočila
do Juliette

232
00:11:55,160 --> 00:11:57,280
razpravljati o njih na kavču

233
00:11:57,400 --> 00:11:59,400
ker, ja, nisem vedel
kako slabi so bili.

234
00:12:01,440 --> 00:12:03,400
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

235
00:12:03,520 --> 00:12:04,240
Bec je rekel:

236
00:12:08,520 --> 00:12:09,760
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

237
00:12:09,880 --> 00:12:11,560
(VZDIH)

238
00:12:16,680 --> 00:12:17,760
Veš kaj ...

239
00:12:28,080 --> 00:12:29,640
š...

240
00:12:29,760 --> 00:12:32,960
Oprostite, to je kot ...
Samo...

241
00:12:33,080 --> 00:12:35,480
To je popolnoma grdo.

242
00:12:35,600 --> 00:12:40,840
Hm... Kakorkoli že... (ODČISTI GRLO)
Postane slabše.

243
00:12:41,960 --> 00:12:44,920
Bec nato pravi:

244
00:12:52,920 --> 00:12:54,560
Vau!

245
00:12:55,560 --> 00:12:57,120
Še pride...

246
00:12:57,240 --> 00:12:59,440
(TRKANJE NA VRATA)
FILIP: Eh!

247
00:12:59,560 --> 00:13:02,320
..naslednja kritična faza
poskusa se začne.

248
00:13:02,440 --> 00:13:04,040
Oh, ne.

249
00:13:04,160 --> 00:13:05,000
CHRIS: Ja.

250
00:13:05,120 --> 00:13:06,000
Udari me.

251
00:13:06,120 --> 00:13:07,600
To je teden povratnih informacij.

252
00:13:07,720 --> 00:13:09,600
Oh ja!

253
00:13:09,720 --> 00:13:11,680
Tako sem vesela, da si to ti!
Oh!

254
00:13:11,800 --> 00:13:14,560
Kako misliš, da se tega lotim
s Chrisom?

255
00:13:14,680 --> 00:13:15,760
torej...

256
00:13:15,880 --> 00:13:18,040
Ali mislite, da bi bilo to tako
stalna težava?

257
00:13:18,160 --> 00:13:21,080
Če ne more obvladati svojih čustev,
mm-hm.

258
00:13:21,200 --> 00:13:24,560
Kako bodo pari obravnavali sprejem
neobdelane, nefiltrirane povratne informacije

259
00:13:24,680 --> 00:13:26,280
od svojih vrstnikov?

260
00:13:26,400 --> 00:13:28,720
res mi je vseeno
kakšne so povratne informacije koga.

261
00:13:28,840 --> 00:13:30,560
Tu ni nikogaršnjega odnosa
ki ga želim kopirati.

262
00:13:33,960 --> 00:13:37,960
Ali bo Gia potegnila zatič?
na celotnem poskusu?

263
00:13:39,120 --> 00:13:40,840
In potem ...
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

264
00:13:40,960 --> 00:13:43,440
Danes nisem hotel videti Beca.

265
00:13:43,560 --> 00:13:47,400
..kaj se zgodi, ko Bec
pride iz oči v oči z Davidom

266
00:13:47,520 --> 00:13:49,520
po teh SMS-ih?

267
00:13:49,640 --> 00:13:52,560
Komentarji so bili podli, nagnusni,
kot zloben in hudoben.

268
00:13:55,880 --> 00:13:58,760
Videli smo jih.
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

269
00:14:05,840 --> 00:14:07,920
PRIPOVEDOVALEC: Naši pari
se bodo kmalu lotili

270
00:14:08,040 --> 00:14:13,400
ena najpomembnejših faz
poskusa, teden povratnih informacij.

271
00:14:13,520 --> 00:14:17,480
In letos,
začne se s presenečenjem.

272
00:14:17,600 --> 00:14:19,520
(TRKANJE NA VRATA)

273
00:14:19,640 --> 00:14:22,360
(SMEH)
Eh!

274
00:14:24,080 --> 00:14:25,960
Chris in Sam. Ste pripravljeni?
ja

275
00:14:26,080 --> 00:14:28,720
Izgledaš nervozen.
Malo sem nervozen.

276
00:14:28,840 --> 00:14:33,400
OK.
Oh... Udari me.

277
00:14:33,520 --> 00:14:36,280
"Kot veste, poskus
vstopa v zadnje tedne.

278
00:14:36,400 --> 00:14:38,960
"Vendar biti s svojim partnerjem
iz dneva v dan

279
00:14:39,080 --> 00:14:41,320
"lahko oteži
imeti jasno perspektivo

280
00:14:41,440 --> 00:14:42,640
"o tem, kako vajin odnos
sledi

281
00:14:42,760 --> 00:14:44,320
"in na čem morate delati."

282
00:14:44,440 --> 00:14:46,520
"Včasih se moraš umakniti

283
00:14:46,640 --> 00:14:49,000
"in videti stvari
z drugega zornega kota.

284
00:14:49,120 --> 00:14:52,040
»Torej, danes se bosta razšli
drug z drugim nekaj ur

285
00:14:52,160 --> 00:14:54,560
"ko se srečaš z drugim
udeleženec v poskusu

286
00:14:54,680 --> 00:14:57,160
"za nasvet in povratne informacije
od nekoga

287
00:14:57,280 --> 00:14:59,560
"ki je opazoval
vajin odnos od daleč."

288
00:14:59,680 --> 00:15:01,240
(SMEH)
ne!

289
00:15:01,360 --> 00:15:02,560
Bog.

290
00:15:02,680 --> 00:15:05,280
Čeprav eden najbolj kontroverznih
naloge povratnega tedna,

291
00:15:05,400 --> 00:15:06,840
zamenjava partnerja

292
00:15:06,960 --> 00:15:10,120
omogoča parom, da pridobijo zunanjost
pogled na njihove odnose.

293
00:15:10,240 --> 00:15:12,640
Udeleženci bodo poslušali
neprecenljiv nasvet,

294
00:15:12,760 --> 00:15:16,920
potencialno jim daje jasnost
potrebujejo

295
00:15:17,040 --> 00:15:19,840
za napredek odnosa
zunaj eksperimenta.

296
00:15:19,960 --> 00:15:23,080
Da, predstavil si svojo novo ženo.
(SMEH)

297
00:15:23,200 --> 00:15:25,280
To je samo za danes.
No, kdo gre kam?

298
00:15:25,400 --> 00:15:26,280
Kdo se s kom sreča?

299
00:15:26,400 --> 00:15:28,120
S kom nas postavljajo?
ne vem

300
00:15:28,240 --> 00:15:29,240
Moram vedeti.

301
00:15:29,360 --> 00:15:31,600
Letos udeleženci
ne bo vedel

302
00:15:31,720 --> 00:15:34,240
v kom se dobivajo
poskus pri zamenjavi partnerja.

303
00:15:34,360 --> 00:15:38,320
Želeli smo ustvariti okolje
to je bilo resnično in surovo,

304
00:15:38,440 --> 00:15:41,520
brez časa za razmišljanje
kaj so hoteli povedati

305
00:15:41,640 --> 00:15:43,560
ali povratne informacije, ki so jih nameravali dati,

306
00:15:43,680 --> 00:15:48,160
namesto dajanja neprecenljivega
perspektive v tem trenutku.

307
00:15:48,280 --> 00:15:50,520
Sam se seram.

308
00:15:50,640 --> 00:15:51,800
(SMEH)
OK.

309
00:15:51,920 --> 00:15:54,200
FILIP: Veš kaj,
Pravzaprav sem zelo navdušena.

310
00:15:54,320 --> 00:15:57,760
Mogoče si ti razlika,
Stella, da bi kdo videl...

311
00:15:57,880 --> 00:15:59,200
odprejo oči na določen način

312
00:15:59,320 --> 00:16:00,880
ki jih res niso videli
njihov partner, veš.

313
00:16:01,000 --> 00:16:02,080
ja
Dobro bo.

314
00:16:02,200 --> 00:16:03,840
Nočem nikogar užaliti.
To je stvar.

315
00:16:03,960 --> 00:16:07,640
Počutim se, kot da sem...
Moje resnice so zelo težke resnice.

316
00:16:07,760 --> 00:16:11,560
Za Sama priložnost, da spregovori
drugemu udeležencu za povratne informacije

317
00:16:11,680 --> 00:16:14,920
je dobrodošlo presenečenje.

318
00:16:15,040 --> 00:16:17,440
Počutim se kot nekaj ur
ne bi bilo za nikogar zelo zastrašujoče.

319
00:16:17,560 --> 00:16:18,760
ja

320
00:16:18,880 --> 00:16:24,280
In čutim, da bo dobro, da ...
get more like a non-biased opinion.

321
00:16:24,400 --> 00:16:27,560
Te naloge zamenjave partnerjev ni bilo
pridi ob boljšem času.

322
00:16:27,680 --> 00:16:29,560
S Chrisom sva na dobrem mestu

323
00:16:29,680 --> 00:16:32,680
in stvari gredo dobro,
ampak bom iskren -

324
00:16:32,800 --> 00:16:34,200
at the commitment ceremony,
Chris je povedal nekaj stvari

325
00:16:34,320 --> 00:16:36,840
to me je malo oslepilo.

326
00:16:36,960 --> 00:16:41,320
Are you starting to think about
življenje zunaj eksperimenta?

327
00:16:41,440 --> 00:16:42,920
Mislim, kaj bi bilo
verjetno izgleda tako

328
00:16:43,040 --> 00:16:45,680
je samo, recimo, da gremo dobro,
vse ustreza,

329
00:16:45,800 --> 00:16:48,920
imeli bi prostor v Sydneyu.
zato bi šel v Sydney.

330
00:16:49,040 --> 00:16:50,800
Ostal bi predvsem na kmetiji

331
00:16:50,920 --> 00:16:52,680
in potem morda lahko lebdimo
malo naprej in nazaj

332
00:16:52,800 --> 00:16:53,760
iz Sydneya na kmetijo.

333
00:16:53,880 --> 00:16:55,520
Ah, someone's been thinking
o tem...

334
00:16:55,640 --> 00:16:56,840
Oh, ja ...
..dokaj podrobno.

335
00:16:56,960 --> 00:16:58,960
Mislim, da je to tisto
izgledalo bi tako.

336
00:17:00,400 --> 00:17:03,240
To sem prvič slišal
ta načrt

337
00:17:03,360 --> 00:17:06,600
and it makes me feel like maybe
I'm not really being heard,

338
00:17:06,720 --> 00:17:08,600
niti res nisem imel morda glasu

339
00:17:08,720 --> 00:17:10,360
v tem, kako bo delovalo
po poskusu,

340
00:17:10,480 --> 00:17:11,960
kar me malo skrbi.

341
00:17:12,080 --> 00:17:16,480
Torej bi bilo, ja, lepo
samo iskreno se z nekom pogovori

342
00:17:16,600 --> 00:17:17,520
o tem danes

343
00:17:17,640 --> 00:17:20,800
in pridobite mnenje tretje osebe
na kaj bi morali...

344
00:17:20,920 --> 00:17:22,960
kako naj se lotimo
te velike teme.

345
00:17:24,840 --> 00:17:26,960
Kul. v redu
No, jaz bom šel.

346
00:17:27,080 --> 00:17:28,120
zabavaj se
Se vidiva kasneje.

347
00:17:29,080 --> 00:17:30,840
Ne govori preveč o meni.
bom

348
00:17:30,960 --> 00:17:33,000
(SMEH)
Absolutni trash.

349
00:17:34,560 --> 00:17:37,960
Za Gia in Scotta,
razpoloženje je napeto

350
00:17:38,080 --> 00:17:40,320
kot jih prejmejo
naloga zamenjave partnerjev...

351
00:17:40,440 --> 00:17:41,960
(TRKANJE NA VRATA)

352
00:17:42,080 --> 00:17:45,720
..potem ko sta se prepirala
napredovanje njihovih občutkov.

353
00:17:45,840 --> 00:17:48,640
Oh, bog.

354
00:17:50,200 --> 00:17:52,880
SCOTT: Ja, danes je samo ravno.

355
00:17:53,000 --> 00:17:53,840
OK.

356
00:17:54,760 --> 00:17:57,680
V resnici se nismo spuščali
razprava po tem argumentu.

357
00:17:57,800 --> 00:18:03,560
Samo pustil sem, da se Gia ohladi
in se spraviti nazaj.

358
00:18:05,240 --> 00:18:07,080
Ampak boli...

359
00:18:08,760 --> 00:18:13,840
ker se ne zaveda
kako zelo jo imam res rada.

360
00:18:13,960 --> 00:18:17,320
Na primer, gledamo mesta
že, hiše za najem.

361
00:18:17,440 --> 00:18:20,720
Pokažem ... predstavljam sebe
kot pravi oče svoji hčerki.

362
00:18:20,840 --> 00:18:25,640
Kaj več lahko naredim, da pokažem, koliko
Sem v nekoga? Tako da ne vem.

363
00:18:25,760 --> 00:18:28,280
Ne vem kaj naj naredim
v tem trenutku

364
00:18:28,400 --> 00:18:29,960
ker vse lahko naredim
je biti tukaj zanjo.

365
00:18:30,080 --> 00:18:32,080
To je vse, kar lahko naredim.

366
00:18:33,400 --> 00:18:35,080
To je prekleta zamenjava za par.

367
00:18:36,520 --> 00:18:38,440
Ne morem verjeti
tole imamo danes.

368
00:18:41,200 --> 00:18:42,960
Scott in jaz nisva v položaju
da to sprejmeš.

369
00:18:44,280 --> 00:18:48,200
Ne razumem, kako bi to lahko bilo
pozitivno na najin odnos.

370
00:18:48,320 --> 00:18:51,400
Mislim, da nihče nima sposobnosti
dati nekomu

371
00:18:51,520 --> 00:18:53,360
nekaj dobrih konstruktivnih povratnih informacij
bodisi.

372
00:18:54,680 --> 00:18:58,040
Pravzaprav mi je vseeno, kaj je kdo
povratne informacije so, kot ...

373
00:18:58,160 --> 00:18:59,080
Nikogar ni...

374
00:18:59,200 --> 00:19:00,840
nihče tukaj ni razmerje
ki ga želim kopirati.

375
00:19:00,960 --> 00:19:04,000
Potrebujem odgovore na to.

376
00:19:04,120 --> 00:19:08,080
Kot dobesedno kdo?
Na primer, moram vedeti, kdo je.

377
00:19:08,200 --> 00:19:09,600
Vedeti moram, kdo.

378
00:19:09,720 --> 00:19:12,160
Ker če bi morali to narediti
z Becom in Dannyjem,

379
00:19:12,280 --> 00:19:13,520
Nočem tega narediti.

380
00:19:13,640 --> 00:19:15,280
jaz tega ne delam

381
00:19:15,400 --> 00:19:17,560
Sploh se nočem iti pripravljat
za to in naredi vse to

382
00:19:17,680 --> 00:19:18,400
če je nekdo...

383
00:19:18,520 --> 00:19:20,560
To je izguba mojega časa.
Če sem iskren...

384
00:19:20,680 --> 00:19:24,280
od preostalih parov
v poskusu...

385
00:19:24,400 --> 00:19:26,240
Šest parov je, vključno z nami.

386
00:19:26,360 --> 00:19:30,400
Torej večina parov
razumemo se z.

387
00:19:30,520 --> 00:19:33,480
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

388
00:19:34,960 --> 00:19:36,840
Če je le nekaj ur,
Ne vidim nobene škode.

389
00:19:36,960 --> 00:19:38,960
No, nekaj ur je.
To so trije ali štirje.

390
00:19:39,080 --> 00:19:40,680
Ni slabo. (SMEH)

391
00:19:40,800 --> 00:19:42,760
No, preprosto ne čutim
potreba po, kot,

392
00:19:42,880 --> 00:19:44,080
pripravljam se na odhod

393
00:19:44,200 --> 00:19:45,640
in potem konča tako, da je
nekoga, ki ga sovražim

394
00:19:45,760 --> 00:19:48,400
in mi samo... pokvari dan.

395
00:19:48,520 --> 00:19:49,640
To je neškodljivo.

396
00:19:49,760 --> 00:19:51,000
Ja.

397
00:19:51,120 --> 00:19:53,240
Je neškodljiv. Ti si samo
dajanje povratnih informacij drug drugemu.

398
00:19:55,080 --> 00:19:58,400
Poskušam podpreti Gia,
varuj jo, pazi nanjo,

399
00:19:58,520 --> 00:19:59,720
povej ji, da sem tukaj
na vsakem koraku.

400
00:19:59,840 --> 00:20:03,480
Ampak, kot da vidim
namen te naloge

401
00:20:03,600 --> 00:20:06,680
ker edini ljudje, ki imajo
res videl odnos

402
00:20:06,800 --> 00:20:09,280
v tem poskusu
so drugi udeleženci

403
00:20:09,400 --> 00:20:10,600
in želim si, da bi Gia razumela ...

404
00:20:10,720 --> 00:20:14,040
Ne glej na negative
da pretehtajo pozitivne strani,

405
00:20:14,160 --> 00:20:17,200
ker gremo skozi
trenutno nekaj težkih delov,

406
00:20:17,320 --> 00:20:22,360
tako da lahko dajo nekaj povratnih informacij
ki nama lahko pomaga kot paru.

407
00:20:24,240 --> 00:20:26,680
Ali to počnemo?
Mislim, da bi morali iti.

408
00:20:26,800 --> 00:20:28,240
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

409
00:20:30,240 --> 00:20:31,320
Nekaj ​​ur.
Nekaj ​​ur.

410
00:20:31,440 --> 00:20:32,280
To je v redu.
ja

411
00:20:33,400 --> 00:20:34,520
v redu

412
00:20:34,640 --> 00:20:36,160
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

413
00:20:36,280 --> 00:20:37,880
Gremo se pripravit.

414
00:20:41,200 --> 00:20:42,520
Po hodniku,

415
00:20:42,640 --> 00:20:47,520
naloga zamenjave partnerja je prispela
v ključnem času za Beca in Dannyja,

416
00:20:47,640 --> 00:20:50,680
kot kljub Becovi drami
z drugimi nevestami,

417
00:20:50,800 --> 00:20:54,600
njuna zavezna slovesnost je bila
razodetje za njun odnos.

418
00:20:56,480 --> 00:20:58,800
Torej, opišite svoje občutke do njega.

419
00:20:58,920 --> 00:21:00,520
Kje smo zdaj, Bec?

420
00:21:00,640 --> 00:21:04,000
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

421
00:21:04,120 --> 00:21:06,840
(BLEEP) to. ljubim te

422
00:21:06,960 --> 00:21:08,920
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

423
00:21:09,040 --> 00:21:12,640
(SVETLA GLASBA SE PREDVAJA)

424
00:21:14,760 --> 00:21:17,520
Jaz ne... Sploh ne vem
kaj reči na to.

425
00:21:17,640 --> 00:21:21,680
(ŽIVA GLASBA SE NADALJUJE)

426
00:21:21,800 --> 00:21:25,520
Toda možnost prejemanja
povratne informacije iz zunanje perspektive

427
00:21:25,640 --> 00:21:29,080
Becu še vedno ne ustreza.

428
00:21:29,200 --> 00:21:31,120
Hm... Živčen sem.

429
00:21:31,240 --> 00:21:35,320
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)
DANNY: Mmm.

430
00:21:35,440 --> 00:21:38,240
Samo odkrit in pošten bom.

431
00:21:38,360 --> 00:21:40,360
Nikakor ne moreš res
pristopi, je tam?

432
00:21:40,480 --> 00:21:42,440
Mmm.
Veš kaj mislim?

433
00:21:42,560 --> 00:21:44,200
Samo pojdi tja,
bodite odprti in pošteni.

434
00:21:44,320 --> 00:21:46,080
Mmm.
Lepo se imejte.

435
00:21:47,480 --> 00:21:50,320
Zame je težava v tem
ljudje tukaj, ki jim ne zaupam,

436
00:21:50,440 --> 00:21:52,880
s katerim ne bom govoril,
kot da se bom pobrskal okoli tega.

437
00:21:53,000 --> 00:21:55,720
In to je le realnost.

438
00:21:55,840 --> 00:21:57,920
Ne, še vedno mislim
moral bi biti pošten.

439
00:21:58,040 --> 00:21:59,560
Ni šans. Nikakor ne.

440
00:21:59,680 --> 00:22:02,080
Misliš, da bom šel in sedel
s Scottom in mu povedati resnico?

441
00:22:02,200 --> 00:22:04,800
se hecaš Verjetno se šališ.

442
00:22:04,920 --> 00:22:06,720
res, ampak...
se hecaš

443
00:22:06,840 --> 00:22:10,280
Ker vse, kar počne, je navaditi se
proti meni, torej, ne, ne bom.

444
00:22:10,400 --> 00:22:12,520
Nad mojim truplom
ali bom resnicoljuben.

445
00:22:12,640 --> 00:22:15,240
Torej, kaj boš naredil?
Samo da mu ne povem ničesar?

446
00:22:15,360 --> 00:22:17,600
Ja, samo lagal bom.

447
00:22:17,720 --> 00:22:20,080
Če se ujemam s Scottom
imeti ta pogovor,

448
00:22:20,200 --> 00:22:23,160
za to ni možnosti
Bom iskren s Scottom.

449
00:22:23,280 --> 00:22:26,560
Tako pač je.
oprosti. Ne verjemi mu.

450
00:22:26,680 --> 00:22:31,320
Uporabljajo stvari proti tebi
ko imaš, veš, kot ...

451
00:22:31,440 --> 00:22:33,920
Ne. Torej, ja.

452
00:22:34,040 --> 00:22:37,680
(SMEH) Lahko povem
zmanjka ti energije.

453
00:22:37,800 --> 00:22:39,760
Nisem za to.
Srček, sprosti se.

454
00:22:39,880 --> 00:22:41,880
Vse bo v redu.
To je ena od teh nalog.

455
00:22:42,000 --> 00:22:43,680
Preprosto se moraš z njim ukvarjati.

456
00:22:43,800 --> 00:22:46,080
pridi no Ostanite pozitivni.

457
00:22:48,800 --> 00:22:52,200
Počutim se dobro. Počutim se pomirjeno
in sestavljen, kot vedno.

458
00:22:53,400 --> 00:22:55,800
Nič mi ne mrši perja.
Veš kaj mislim?

459
00:22:58,800 --> 00:23:00,920
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

460
00:23:01,040 --> 00:23:03,400
Verjetno ... Verjetno bi raje
ne bo Gia.

461
00:23:03,520 --> 00:23:06,120
Ampak če je, ne bo šlo
me preveč moti.

462
00:23:06,240 --> 00:23:07,360
Bom še zvila.

463
00:23:07,480 --> 00:23:09,320
Verjetno bi mi res lahko dala
nekaj dobrih nasvetov, če sem iskren.

464
00:23:10,840 --> 00:23:14,800
In danes bom brutalno iskren
v povratnih informacijah, ki jih dajem.

465
00:23:14,920 --> 00:23:17,880
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

466
00:23:18,920 --> 00:23:22,040
Ne obremenjuj se zaradi tega.
Zaradi tega sem pod stresom.

467
00:23:22,160 --> 00:23:24,520
Bolj hudo mi bo
kot je za vas.

468
00:23:24,640 --> 00:23:25,720
Ne, ni.
Seveda je.

469
00:23:25,840 --> 00:23:28,760
ne bodi neumen Seveda je.

470
00:23:28,880 --> 00:23:30,520
Prebolel sem to.

471
00:23:30,640 --> 00:23:33,240
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)
Ne more se motiti.

472
00:23:33,360 --> 00:23:35,520
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)
(VZDIH)

473
00:23:35,640 --> 00:23:36,880
Moram iti in si oddahniti.

474
00:23:38,840 --> 00:23:39,720
(OČISTI GRLO)

475
00:23:39,840 --> 00:23:42,800
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

476
00:24:18,400 --> 00:24:24,040
In okrepil Becov odpor proti
naloga so Dannyjevi mlačni odgovori

477
00:24:24,160 --> 00:24:26,240
njenemu priznanju ljubezni sinoči.

478
00:24:35,880 --> 00:24:36,680
BEC: Ja ...

479
00:24:51,600 --> 00:24:53,080
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

480
00:24:57,840 --> 00:24:59,360
PRIPOVEDOVALEC: To je teden povratnih informacij

481
00:24:59,480 --> 00:25:02,160
in naši udeleženci se srečujejo
njihove anonimne tekme

482
00:25:02,280 --> 00:25:03,760
za menjavo partnerja...

483
00:25:03,880 --> 00:25:07,080
Tako sem vesela, da si to ti! O moj bog!

484
00:25:07,200 --> 00:25:11,280
(SMEH) Gremo!
Oh ja!

485
00:25:11,400 --> 00:25:12,680
Oh, ja!
(VZKLIKNE)

486
00:25:12,800 --> 00:25:16,960
..in po uspešnem prepričevanju
žena Gia, da sodeluje pri nalogi,

487
00:25:17,080 --> 00:25:18,680
Scott je na poti, da ga dohiti

488
00:25:18,800 --> 00:25:22,640
za zunanjo perspektivo
na njegovo razmerje.

489
00:25:22,760 --> 00:25:23,760
Vedno sem pripravljen na izzive.

490
00:25:23,880 --> 00:25:25,840
Vedno sem pripravljen slišati, kaj ljudje
moram reči.

491
00:25:25,960 --> 00:25:28,200
Z Gio sva šele začela
imeti nekaj težav

492
00:25:28,320 --> 00:25:31,000
in tako sem zmeden,

493
00:25:31,120 --> 00:25:35,200
tako da je to popoln čas
za nekaj povratnih informacij.

494
00:25:35,320 --> 00:25:38,000
Toda trenutno,
vse o čemer razmišljam

495
00:25:38,120 --> 00:25:40,640
tako nočem videti Beca
ali Danny.

496
00:25:40,760 --> 00:25:43,080
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

497
00:25:43,200 --> 00:25:45,000
Tako v moje kot v Giino dobro,

498
00:25:45,120 --> 00:25:46,960
Z veseljem grem
s komer koli.

499
00:25:47,080 --> 00:25:49,840
Ampak prosim, naj ne bo to Bec
ali Danny.

500
00:25:49,960 --> 00:25:53,080
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

501
00:25:58,120 --> 00:25:59,760
zdravo (SMEH)
zdravo

502
00:25:59,880 --> 00:26:01,600
kaj se dogaja

503
00:26:01,720 --> 00:26:02,920
Oh! (PISK).
(SMEH)

504
00:26:03,040 --> 00:26:04,600
Bil sem kot ... To zveni kruto.

505
00:26:04,720 --> 00:26:06,640
Na primer, če nista Bec in Danny,
to je v redu

506
00:26:06,760 --> 00:26:07,680
vem

507
00:26:07,800 --> 00:26:09,720
Bilo bi mi tako neprijetno.
Kar šel bi ven.

508
00:26:09,840 --> 00:26:11,520
Oh, bog.
Še dobro, da si tukaj.

509
00:26:11,640 --> 00:26:13,480
Vem, prav, ampak jaz...
Oh...

510
00:26:13,600 --> 00:26:14,800
na zdravje
Olajšanje.

511
00:26:14,920 --> 00:26:16,920
na zdravje
To je breme z mojih ramen.

512
00:26:17,040 --> 00:26:18,240
Oh, ti revež!

513
00:26:18,360 --> 00:26:20,920
Moja reakcija, ko imam Stello,
Zelo sem zadovoljen s tem.

514
00:26:21,040 --> 00:26:22,920
kako si
Oh, zdaj sem v redu.

515
00:26:23,040 --> 00:26:24,880
Tako daleč stran.
ja

516
00:26:25,000 --> 00:26:26,560
Imam kar dober odnos
s Stello.

517
00:26:26,680 --> 00:26:29,320
Vedno je dobra za pogovor.
Je precej mirna in kolektivna...

518
00:26:29,440 --> 00:26:30,960
In o tem ni nobenega dvoma

519
00:26:31,080 --> 00:26:34,200
da Filip in Stella
delite nekaj res posebnega.

520
00:26:34,320 --> 00:26:38,360
Veste, njihova zrelost, način
delajo skozi težke čase,

521
00:26:38,480 --> 00:26:39,760
res občudujem,

522
00:26:39,880 --> 00:26:43,440
tako da bo mogoče dala
nekaj dobrih spoznanj

523
00:26:43,560 --> 00:26:46,560
o mojem razmerju
in obratno.

524
00:26:47,920 --> 00:26:49,760
kako se počutiš
Kje naj začnem?

525
00:26:49,880 --> 00:26:50,720
(SMEH)

526
00:26:50,840 --> 00:26:51,960
Videti Scotta je bilo super.

527
00:26:52,080 --> 00:26:56,000
Ima veliko odličnih lastnosti
ki bi si jo želela pri moškem,

528
00:26:56,120 --> 00:26:57,120
v prijatelju.

529
00:26:57,240 --> 00:27:00,080
Veš, poznam tistega Fila in Scotta
imajo tudi nekakšen odnos

530
00:27:00,200 --> 00:27:02,120
je tudi pomirjujoče

531
00:27:02,240 --> 00:27:04,400
ker lahko zaupam njegovemu mnenju
prav tako.

532
00:27:04,520 --> 00:27:09,600
In želim dati najboljši nasvet
kot čutim, mu lahko dam

533
00:27:09,720 --> 00:27:11,520
kot oseba.

534
00:27:11,640 --> 00:27:15,720
Torej, mislim, samo ... No, kako
sta ... Kje sta vidva in Filip?

535
00:27:15,840 --> 00:27:17,680
Torej ste zdaj dobri.
Kot, fantje imate ...

536
00:27:17,800 --> 00:27:18,840
Od kavča ...

537
00:27:18,960 --> 00:27:21,960
Govorila sva o tem, recimo,
veš, kaj je v preteklosti,

538
00:27:22,080 --> 00:27:23,240
veš, karkoli,

539
00:27:23,360 --> 00:27:26,640
a je težko, ker vsakič
pravi: "Ljubim te,"

540
00:27:26,760 --> 00:27:27,720
Mislil sem si: "Res?"

541
00:27:27,840 --> 00:27:28,880
Kot da se sprašujem.

542
00:27:29,000 --> 00:27:32,640
Kot da je samo spet nekaj od
preteklost, ki prihaja v moje misli.

543
00:27:32,760 --> 00:27:35,800
Torej, ali bo imel dovolj
potrpljenje, veš, z mano

544
00:27:35,920 --> 00:27:37,600
premagati stare strahove?

545
00:27:37,720 --> 00:27:39,480
Je samo nekaj, kjer, kot
komunicirate ...

546
00:27:39,600 --> 00:27:41,160
Ja, imamo.
Tako dobro komuniciramo.

547
00:27:41,280 --> 00:27:42,320
ja

548
00:27:42,440 --> 00:27:44,040
Torej je zelo miren
in razumevanje

549
00:27:44,160 --> 00:27:45,720
in ni tak tip
biti samo agresiven.

550
00:27:45,840 --> 00:27:47,960
Zaljubljen je v osebo
ti si.

551
00:27:48,080 --> 00:27:49,600
Mmm.
Zato mislim, da ima potrpljenje.

552
00:27:49,720 --> 00:27:50,840
Ja, mislim, da ga ima.

553
00:27:50,960 --> 00:27:52,560
Torej, mislim, da je samo on
biti sposoben sprejeti

554
00:27:52,680 --> 00:27:54,280
ti trenutki, ki jih imaš...
ja

555
00:27:54,400 --> 00:27:56,680
..in on razumevajoč, ko ti
umakni se, samo za trenutek...

556
00:27:56,800 --> 00:27:58,400
ja
..in da ne pobegne.

557
00:27:58,520 --> 00:27:59,400
ja

558
00:27:59,520 --> 00:28:01,240
Dobro je videti
ta moški pogled

559
00:28:01,360 --> 00:28:05,080
in dobro je to potrditi,
OK, lahko se sprostim.

560
00:28:05,200 --> 00:28:05,920
Dober je.
Ja, dober je.

561
00:28:06,040 --> 00:28:07,960
Čudovit je.
Ljubim Filipa.

562
00:28:08,080 --> 00:28:10,800
vem (SMEH) Tudi jaz ga ljubim.
Ja, ljubim ga, ampak ...

563
00:28:10,920 --> 00:28:12,080
(OBA SE SMEJETA)

564
00:28:12,200 --> 00:28:14,600
Pomiril me je
da je Filip prava oseba

565
00:28:14,720 --> 00:28:18,360
da razpakiram svojo prtljago
o mojih starih strahovih,

566
00:28:18,480 --> 00:28:21,520
da ima...
orodja za delo s tem.

567
00:28:21,640 --> 00:28:23,720
(SMEH)

568
00:28:25,000 --> 00:28:26,360
Kaj se dogaja s teboj?

569
00:28:26,480 --> 00:28:28,200
Hm, torej...

570
00:28:28,320 --> 00:28:29,520
(VZDIH)

571
00:28:31,360 --> 00:28:33,080
Gia je tisto noč odšla ...

572
00:28:33,200 --> 00:28:34,320
Ste v redu?

573
00:28:34,440 --> 00:28:35,520
Zdaj smo v redu.
OK.

574
00:28:35,640 --> 00:28:36,880
ja Hm...

575
00:28:37,000 --> 00:28:39,200
Ampak če sem iskren,

576
00:28:39,320 --> 00:28:40,800
to je verjetno najtežji čas
trenutno smo pri.

577
00:28:42,240 --> 00:28:44,480
Mmm.
Kaj se je zgodilo?

578
00:28:44,600 --> 00:28:46,280
Ali lahko govoriš o tem?
ja

579
00:28:46,400 --> 00:28:48,960
No, zato sem tukaj.
Potrebujem vašo perspektivo.

580
00:28:49,080 --> 00:28:50,920
Ker nisem vedel
da se je tako počutila.

581
00:28:51,040 --> 00:28:53,560
Očitno se je Gia počutila kot
precej je tam,

582
00:28:53,680 --> 00:28:55,440
kot zaljubljen vame,
vendar mi ne bo povedala

583
00:28:55,560 --> 00:28:56,920
ker moram najprej povedati.

584
00:28:57,040 --> 00:28:59,360
In bil sem iskren. rekel sem,
Nisem še tam, ampak padam.

585
00:29:01,320 --> 00:29:03,120
Toda ko slišim stvari, kot je,
veš,

586
00:29:03,240 --> 00:29:05,000
"Če se ne počutite enako v
naslednjih nekaj tednov me ni ..."

587
00:29:05,120 --> 00:29:06,560
OK.

588
00:29:07,720 --> 00:29:09,480
..zaradi tega me je strah
in pod pritiskom, njena...

589
00:29:09,600 --> 00:29:11,680
To je ultimat.
ja Precej.

590
00:29:13,360 --> 00:29:15,680
Oh, draga.
In to me tako zelo stresa.

591
00:29:15,800 --> 00:29:18,200
Potem samo zato, ker je tam
jaz pa ne, njo boli.

592
00:29:18,320 --> 00:29:19,600
Mmm.

593
00:29:19,720 --> 00:29:21,600
Torej, kot... Tega ni vajena.
Ampak ne bi smelo.

594
00:29:21,720 --> 00:29:24,440
Ker daješ
kar potrebuje

595
00:29:24,560 --> 00:29:28,640
glede na čas,
komunikacija, naklonjenost

596
00:29:28,760 --> 00:29:30,520
in kot da ima to.

597
00:29:30,640 --> 00:29:36,200
Tako mislim v tem trenutku
ne delaš ji nobenih skrbi.

598
00:29:36,320 --> 00:29:38,480
Ne delaš ji nobene drame.

599
00:29:38,600 --> 00:29:41,680
Išče to dramo
da izpolni svoje notranje potrebe.

600
00:29:41,800 --> 00:29:43,480
ja

601
00:29:45,000 --> 00:29:48,280
Bil sem zelo vesel, da je res
odprla o razmerju

602
00:29:48,400 --> 00:29:51,320
ker smo do sedaj videli le
mavrice in metulji.

603
00:29:51,440 --> 00:29:52,440
ja

604
00:29:52,560 --> 00:29:54,280
Mislim, da sem lahko iskren s Scottom.

605
00:29:54,400 --> 00:29:56,960
Mislim, da Gia potrebuje
ta zunanja drama.

606
00:29:57,080 --> 00:29:59,840
Dejstvo, da je skoraj
prisiliti ga, da reče ljubim te

607
00:29:59,960 --> 00:30:01,240
med poskusom,

608
00:30:01,360 --> 00:30:03,440
vse kar počne je samo odvračanje.

609
00:30:03,560 --> 00:30:06,480
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

610
00:30:06,600 --> 00:30:07,920
Kako to postaviti?

611
00:30:08,040 --> 00:30:10,120
Torej, kar se je zame izkazalo,
kot, moj največji strah

612
00:30:10,240 --> 00:30:11,760
od, kot,
strah pred zapuščenostjo, kajne?

613
00:30:11,880 --> 00:30:14,040
Torej je ta strah v meni.

614
00:30:14,160 --> 00:30:15,600
Ne vem, kako naj to razložim,

615
00:30:15,720 --> 00:30:17,480
ampak, kot, ti nekako...
iščeš,

616
00:30:17,600 --> 00:30:20,160
v svojem zunanjem svetu,
v vaših odnosih,

617
00:30:20,280 --> 00:30:22,880
ki ga iščeš
potrditev vaših prepričanj.

618
00:30:23,000 --> 00:30:23,720
Mmm.

619
00:30:23,840 --> 00:30:26,080
Torej išče potrditev
te drame.

620
00:30:26,200 --> 00:30:28,000
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

621
00:30:29,480 --> 00:30:30,960
To je tako zanimivo.

622
00:30:31,080 --> 00:30:32,040
Kot, tam je to ...

623
00:30:32,160 --> 00:30:35,120
ta notranji parazit
ki se kar naprej pojavlja.

624
00:30:35,240 --> 00:30:39,080
Pravi, da želi nehati
drama,

625
00:30:39,200 --> 00:30:42,200
a hkrati,
ohranja nadaljevanja.

626
00:30:42,320 --> 00:30:46,720
Zdaj jo vnaša
odnos.

627
00:30:48,440 --> 00:30:50,280
Kako naj to vprašam
v vprašanju? kot ...

628
00:30:54,320 --> 00:30:57,520
Glede na to, kar vidite v Gii ...
Mm-hm.

629
00:30:57,640 --> 00:31:01,440
..se bo to dogajalo zunaj
poskus?

630
00:31:01,560 --> 00:31:02,680
kot ...
Verjetno.

631
00:31:02,800 --> 00:31:06,080
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

632
00:31:07,760 --> 00:31:09,880
Ali mislite, da bi bilo to tako
stalna težava?

633
00:31:10,000 --> 00:31:12,600
To bo isto. ja

634
00:31:12,720 --> 00:31:16,240
Če ne more obvladati svojih čustev
in njen čustveni nemir,

635
00:31:16,360 --> 00:31:17,840
kar trenutno doživlja,

636
00:31:17,960 --> 00:31:19,960
ki je zelo osamljen,
to je mehurček...

637
00:31:20,080 --> 00:31:21,560
Izoliramo ga.

638
00:31:21,680 --> 00:31:23,560
Nobenih pritiskov nimamo.

639
00:31:23,680 --> 00:31:26,760
Nimamo pritiskov
od tebe, ki delaš, od njenega dela,

640
00:31:26,880 --> 00:31:28,920
vključenosti otrok.

641
00:31:29,040 --> 00:31:30,760
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

642
00:31:30,880 --> 00:31:34,320
Tako da mislim, da je to verjetno
zelo globok pogovor

643
00:31:34,440 --> 00:31:36,400
da verjetno
bi morali imeti.

644
00:31:36,520 --> 00:31:38,360
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)
ja

645
00:31:38,480 --> 00:31:41,360
Težko je. ja jaz samo...
Ker, kot ...

646
00:31:41,480 --> 00:31:42,480
Mmm.

647
00:31:42,600 --> 00:31:44,720
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

648
00:31:44,840 --> 00:31:46,800
Skrbi me, ker vem, da je
tako je dobila tako dobro plat

649
00:31:46,920 --> 00:31:48,320
in zelo dobra duša.

650
00:31:49,600 --> 00:31:52,160
In zato sem rekel...
večerja

651
00:31:52,280 --> 00:31:53,440
Rekel sem, da je moja sorodna duša

652
00:31:53,560 --> 00:31:55,520
ker vse, kar počnemo skupaj
ko sva skupaj

653
00:31:55,640 --> 00:31:56,600
je tako popolnoma poravnan.

654
00:31:56,720 --> 00:31:58,440
super je super je
Ampak to drugo sranje...

655
00:31:58,560 --> 00:32:00,320
ja
..vzajemno deluje.

656
00:32:00,440 --> 00:32:02,480
ja
Nikoli nisem pomislil na to do zdaj.

657
00:32:02,600 --> 00:32:03,960
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

658
00:32:04,080 --> 00:32:05,920
Ob tem pogovoru
s Stelo,

659
00:32:06,040 --> 00:32:08,560
to je moj odnos
zdi se malo bolj jasno.

660
00:32:08,680 --> 00:32:10,760
Skrbi me.

661
00:32:10,880 --> 00:32:14,640
Kar mi je Stella pojasnila
je to Giin paket.

662
00:32:14,760 --> 00:32:18,200
Ali lahko prenesem Gia's like?
da sodelujejo v drami

663
00:32:18,320 --> 00:32:19,840
in take stvari,

664
00:32:19,960 --> 00:32:22,320
in veš,
mogoče bi moral vprašati Gia

665
00:32:22,440 --> 00:32:23,840
če hoče kaj preteklosti
vzgojiti

666
00:32:23,960 --> 00:32:25,560
zaradi tega je želela sodelovati
v teh stvareh.

667
00:32:25,680 --> 00:32:27,560
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

668
00:32:27,680 --> 00:32:29,720
Pravzaprav sem ti prinesel darilo.

669
00:32:29,840 --> 00:32:32,560
Oprosti ... Sem v svojih malih kristalih,
veš...

670
00:32:32,680 --> 00:32:35,160
Oh, moj bog. To je srčkano.
(SMEH)

671
00:32:35,280 --> 00:32:36,920
(SLAVI SE NEŽNA GLASBA)

672
00:32:37,040 --> 00:32:40,840
OK, torej modri kremen.
Modri ​​kremen.

673
00:32:40,960 --> 00:32:43,920
"Izboljšuje organizacijske sposobnosti,
samodisciplina

674
00:32:44,040 --> 00:32:46,200
« in pomaga izboljšati
svoje komunikacijske sposobnosti,

675
00:32:46,320 --> 00:32:48,000
"vključno s komunikacijo
od višjega jaza."

676
00:32:48,120 --> 00:32:50,360
Ja, tvoj prihodnji jaz. kot ...

677
00:32:51,520 --> 00:32:55,280
Če sem iskren, sem dobil nasvet
se mi zdi povsem razumno.

678
00:32:55,400 --> 00:32:56,480
To je tako lepo.

679
00:32:56,600 --> 00:32:57,920
Oh, moj bog.
To bom hranil za vedno.

680
00:32:58,040 --> 00:32:59,400
najlepša hvala
užitek.

681
00:32:59,520 --> 00:33:04,000
Vsekakor ga bom vzel na krov
in upam, da tudi Gia.

682
00:33:04,120 --> 00:33:06,640
Samo dostaviti ga moram pravilno
način, da se ne počuti užaljeno.

683
00:33:06,760 --> 00:33:08,360
Pa na zdravje.
Pa na zdravje.

684
00:33:08,480 --> 00:33:09,640
Popil sem pijačo. (SMEH)

685
00:33:09,760 --> 00:33:11,680
Imeli smo odlično razpravo,
jaz mislim

686
00:33:11,800 --> 00:33:15,280
Držimo pesti
gre v pravo smer. (SMEH)

687
00:33:15,400 --> 00:33:18,360
(SVETLA GLASBA SE PREDVAJA)

688
00:33:19,560 --> 00:33:24,760
Kot Scott ostaja optimističen,
nazaj v apartmajih...

689
00:33:24,880 --> 00:33:27,280
(ŽIVA GLASBA SE NADALJUJE)

690
00:33:32,760 --> 00:33:34,240
(LOPANJE Z VRATI)

691
00:33:34,360 --> 00:33:37,400
..kljub strinjanju
sodelovati pri nalogi...

692
00:33:38,920 --> 00:33:42,400
..je že bilo
šokanten preobrat dogodkov za Gia.

693
00:33:45,040 --> 00:33:47,560
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

694
00:34:08,120 --> 00:34:10,960
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

695
00:34:14,820 --> 00:34:14,840
večerna posodobitev

696
00:34:14,840 --> 00:34:14,960
večerna posodobitev Devet

697
00:34:16,720 --> 00:34:18,320
PRIPOVEDOVALEC: Zamenjava partnerjev
poteka,

698
00:34:18,440 --> 00:34:22,040
kamor so bili zadolženi naši pari
za srečanje s soudeležencem

699
00:34:22,160 --> 00:34:23,160
v poskusu

700
00:34:23,280 --> 00:34:26,920
za drugo perspektivo
na njun odnos.

701
00:34:27,040 --> 00:34:30,200
In Sam išče
nekaj vpogleda v odnose od Filipa

702
00:34:30,320 --> 00:34:34,240
zaradi skrbi glede Chrisa
predstavili svoje načrte za prihodnost

703
00:34:34,360 --> 00:34:36,720
brez posvetovanja z njim.

704
00:34:36,840 --> 00:34:39,600
Vem, da Chris, kot,
ima očitno veliko na krožniku

705
00:34:39,720 --> 00:34:42,040
z otroki na poti
in kmetija in podobno, ampak...

706
00:34:42,160 --> 00:34:43,160
Vsekakor.

707
00:34:43,280 --> 00:34:45,080
Ali ste videli ob zavezi
slovesnosti, ko je bil, kot,

708
00:34:45,200 --> 00:34:46,480
»Vem, kako bo šlo.

709
00:34:46,600 --> 00:34:48,160
"Sam bi prišel v Sydney
in potem bomo naredili to."

710
00:34:48,280 --> 00:34:51,600
Nismo govorili o
ta načrt sploh.

711
00:34:51,720 --> 00:34:54,080
Kot da se ni pojavilo
na kakršen koli način, obliko ali obliko.

712
00:34:54,200 --> 00:34:55,040
ja

713
00:34:55,160 --> 00:34:57,120
Torej, da sedim
na kavč in si recite: "Oh, v redu,

714
00:34:57,240 --> 00:34:58,360
"tako bo šlo ..."

715
00:34:58,480 --> 00:35:00,520
Kot, niti pogovora
z menoj.

716
00:35:00,640 --> 00:35:02,280
Samo... mislim
s čim se borim

717
00:35:02,400 --> 00:35:04,600
ni to morda je to...
tam se konča,

718
00:35:04,720 --> 00:35:07,480
ampak se mi zdi, da nisem
sploh dobiti besedo ali glas.

719
00:35:07,600 --> 00:35:09,040
FILIP: Sočustvujem s Sammyjem.

720
00:35:09,160 --> 00:35:11,720
Manjka empatija,
kot, kje, veš,

721
00:35:11,840 --> 00:35:13,120
samo domneva se
da bomo to počeli

722
00:35:13,240 --> 00:35:14,680
kako bo šlo, veš.

723
00:35:14,800 --> 00:35:18,200
To je nekakšna vzporednica z mano
in Stella

724
00:35:18,320 --> 00:35:20,280
in kako ima malo
na...nekako strog način

725
00:35:20,400 --> 00:35:21,920
reči stvari, veš,

726
00:35:22,040 --> 00:35:24,800
ampak sva govorila o tem

727
00:35:24,920 --> 00:35:26,280
in sva prišla ven
skozi to močno.

728
00:35:26,400 --> 00:35:28,520
Upajmo, da mu to lahko da
nekaj vpogleda

729
00:35:28,640 --> 00:35:30,400
in tam je malo
kompromisa tam.

730
00:35:30,520 --> 00:35:33,480
Sočustvujem s tabo, človek.
ja

731
00:35:33,600 --> 00:35:35,440
In ko je to spustil
ob obljubi,

732
00:35:35,560 --> 00:35:37,320
rekel si: "Oh, OK, kul,
o tem pravzaprav nisva govorila,"

733
00:35:37,440 --> 00:35:38,400
si imel ta klepet z njim
po?

734
00:35:38,520 --> 00:35:40,560
Je to nekaj, kar ti
vzgojen z njim ali ne?

735
00:35:40,680 --> 00:35:43,120
Rekel sem si, kot,
Jaz bi to izpostavil z njim.

736
00:35:43,240 --> 00:35:47,160
Bil sem samo nekako, kot,
ne vem,

737
00:35:47,280 --> 00:35:48,680
včasih samo zato, da bi se izognili konfliktom,
prav?

738
00:35:48,800 --> 00:35:50,400
Težak pogovor bo.
ja

739
00:35:50,520 --> 00:35:54,680
Res je treba verbalizirati
kakšni so tvoji načrti

740
00:35:54,800 --> 00:35:55,720
ker je to partnerstvo.

741
00:35:55,840 --> 00:35:58,400
Srebrna podloga je torej v tem, da lahko
delati na tem

742
00:35:58,520 --> 00:35:59,640
za naslednjih nekaj mesecev...
ja

743
00:35:59,760 --> 00:36:00,720
..potencialno.

744
00:36:00,840 --> 00:36:03,480
Povedati moraš več,
nekako pripraviti v realnem času

745
00:36:03,600 --> 00:36:06,160
in samo reci: "Kako bo
videti, v kakšnem časovnem okviru?"

746
00:36:06,280 --> 00:36:09,120
Veste, otroci,
kako bo delovalo

747
00:36:09,240 --> 00:36:12,040
in vse te stvari.

748
00:36:12,160 --> 00:36:13,560
In ja, pravkar si ...
moraš biti slišan

749
00:36:13,680 --> 00:36:15,360
in tvoji občutki
je treba upoštevati.

750
00:36:15,480 --> 00:36:18,560
Ko je Fil govoril, sem začela
spoznati, da ima prav.

751
00:36:18,680 --> 00:36:22,320
Moram se postaviti na lastne noge
in govori s Chrisom

752
00:36:22,440 --> 00:36:24,040
in mu povej
vse kar želim povedati.

753
00:36:24,160 --> 00:36:27,560
Samo res želim biti slišan,
na primer biti sočuten

754
00:36:27,680 --> 00:36:29,120
v tem razmerju.

755
00:36:29,240 --> 00:36:31,840
In te stvari o razmerju ...
poroka je težka, kajne?

756
00:36:31,960 --> 00:36:33,240
Je. Morali bi dobiti več pijače.
Naredimo to.

757
00:36:33,360 --> 00:36:34,440
ja

758
00:36:34,560 --> 00:36:38,360
Kot Sam najde jasnost
po Filipovem nasvetu...

759
00:36:39,520 --> 00:36:45,200
čez mesto je prišel Danny
spoznati njegov skrivnostni par.

760
00:36:45,320 --> 00:36:47,520
Res se bom namočila
v to nalogo.

761
00:36:47,640 --> 00:36:51,080
Bec je čudovita žena
in res uživam v potovanju

762
00:36:51,200 --> 00:36:52,960
Z njo sem.

763
00:36:53,080 --> 00:36:55,480
Toda rekla mi je, da me ljubi
in tega ji nisem rekel nazaj...

764
00:36:56,560 --> 00:36:59,760
ker, ja, še nisem tam,
tako da mi je to težko v mislih.

765
00:37:01,040 --> 00:37:03,080
To me pritiska,

766
00:37:03,200 --> 00:37:06,640
ki ga pravzaprav ne poznam
kako krmariti skozi.

767
00:37:06,760 --> 00:37:09,560
Zadnja stvar, ki jo želim narediti
je poškodovan Bec,

768
00:37:09,680 --> 00:37:12,960
zato bi jih verjetno rad dobil
nasvet o tem od tretje osebe.

769
00:37:13,080 --> 00:37:14,600
Pravzaprav mislim
to bi mi res lahko pomagalo

770
00:37:14,720 --> 00:37:17,040
ker sem očitno pravkar bil
gre skozi to v moji glavi.

771
00:37:17,160 --> 00:37:20,320
Ampak dejansko bo dobro
dobiti nasvet od nekoga drugega.

772
00:37:22,600 --> 00:37:25,240
res mi je vseeno kdo je,
če sem iskren.

773
00:37:25,360 --> 00:37:28,880
Lahko bi šel spoznat nekoga
kdo si res ne želiš, da bi bil

774
00:37:29,000 --> 00:37:31,920
vendar bi ti dejansko lahko dali
najboljši nasvet v življenju.

775
00:37:32,040 --> 00:37:36,200
Včasih, veš,
brezdomec na ulici

776
00:37:36,320 --> 00:37:38,320
bi vam lahko bolje svetoval
kot milijarder.

777
00:37:38,440 --> 00:37:40,880
In to je res, tako da...

778
00:37:41,000 --> 00:37:43,400
Torej, ja, poslušal bom kogarkoli

779
00:37:43,520 --> 00:37:45,320
in sedel bom tam in bil odprt,
pošten in ranljiv

780
00:37:45,440 --> 00:37:46,640
in lepo klepetajte.

781
00:37:56,640 --> 00:37:59,000
Toda ne da bi Danny vedel ...

782
00:38:00,440 --> 00:38:04,520
njegov tekmec noče sodelovati
v nalogi.

783
00:38:26,720 --> 00:38:29,320
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

784
00:38:32,480 --> 00:38:34,360
(SMEH)

785
00:38:34,480 --> 00:38:36,320
Kako dolgo bomo
čakati?

786
00:38:38,400 --> 00:38:42,560
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

787
00:38:50,600 --> 00:38:51,920
To je nerodno.

788
00:39:07,360 --> 00:39:09,520
v redu Zakaj?

789
00:39:13,840 --> 00:39:14,920
To je kul.

790
00:39:16,040 --> 00:39:17,080
Torej, kaj delaš? Samo hlajenje?

791
00:39:17,200 --> 00:39:19,280
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

792
00:39:19,400 --> 00:39:20,600
Kdo je bil?

793
00:39:22,880 --> 00:39:24,680
(SMEH) Pošteno.

794
00:39:25,840 --> 00:39:27,040
Naredila je tekač.

795
00:39:28,200 --> 00:39:32,240
Prihaja,
Bec in David obravnavata ta besedila.

796
00:39:32,360 --> 00:39:35,560
V teh besedilnih sporočilih,
Nisem bil nesramen do tebe.

797
00:39:35,680 --> 00:39:38,120
Glede Alisse nisem bil nesramen.
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

798
00:39:38,240 --> 00:39:39,120
Šokiran sem.

799
00:39:39,240 --> 00:39:41,800
Komentarji so mi všeč
bili podli, gnusni.

800
00:39:41,920 --> 00:39:43,280
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

801
00:39:43,400 --> 00:39:45,520
Ti komentarji so bili (BLEEP).
Toda kako veš, kaj so bili?

802
00:39:45,640 --> 00:39:47,480
Hm...

803
00:39:48,520 --> 00:39:49,880
Videli smo... Videli smo jih.

804
00:39:50,000 --> 00:39:51,640
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

805
00:39:52,240 --> 00:39:52,360
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

806
00:39:56,920 --> 00:39:59,960
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

807
00:40:09,680 --> 00:40:11,080
v redu Kaj je to?

808
00:40:15,920 --> 00:40:17,840
To je kul.

809
00:40:17,960 --> 00:40:19,240
Torej, kaj počnemo?
Samo hlajenje?

810
00:40:21,440 --> 00:40:22,400
Kdo je bil?

811
00:40:24,880 --> 00:40:26,680
(SMEH) Pošteno.

812
00:40:27,960 --> 00:40:29,160
Naredila je tekač.

813
00:40:29,280 --> 00:40:32,560
(SMEH) Gia, Gia, Gia.

814
00:40:32,680 --> 00:40:34,360
Spet je to naredila, kajne?

815
00:40:34,480 --> 00:40:38,480
Kot da je odšla v sprint
ob zavezni slovesnosti.

816
00:40:38,600 --> 00:40:40,120
Danes je šla sprintat.

817
00:40:40,240 --> 00:40:42,080
Ona je sprinterka.
Veš kaj mislim?

818
00:40:42,200 --> 00:40:44,120
Preimenoval jo bom v Usain Bolt.

819
00:40:44,240 --> 00:40:45,640
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

820
00:40:56,280 --> 00:40:58,680
To je strahopetno. Tako je.

821
00:40:58,800 --> 00:40:59,960
Najlepša hvala.

822
00:41:00,080 --> 00:41:01,440
Ampak ni mogla tvegati.

823
00:41:01,560 --> 00:41:05,080
Verjetno je mislila, da obstaja vitka
možnost, da me bo dobila.

824
00:41:05,200 --> 00:41:08,280
Torej, očitno bi bilo zanjo
zelo sporno, da se pojavi

825
00:41:08,400 --> 00:41:11,680
in sedi čez mizo
in poglej človeka v oči

826
00:41:11,800 --> 00:41:14,280
o kom si lagal,
veš kaj mislim?

827
00:41:14,400 --> 00:41:18,680
Torej, kaj ste videli danes
je bila slaba vest.

828
00:41:33,760 --> 00:41:36,240
Počutim se nekoliko razočarano.

829
00:41:37,360 --> 00:41:38,960
Ta naloga je bila
odvzeto od mene

830
00:41:39,080 --> 00:41:43,400
in čutim, da je to nespoštovanje
k poskusu, k strokovnjakom

831
00:41:43,520 --> 00:41:45,680
in ostalim udeležencem

832
00:41:45,800 --> 00:41:47,320
če ne daš 100%.

833
00:41:47,440 --> 00:41:48,800
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

834
00:42:04,160 --> 00:42:07,440
Če sem iskren, bi verjetno
raje klepetajte ob tem zidu

835
00:42:07,560 --> 00:42:09,520
kot bi klepetal z Gio,
kakorkoli, torej...

836
00:42:14,560 --> 00:42:16,440
PRIPOVEDOVALEC: Nazaj v stanovanja,

837
00:42:16,560 --> 00:42:19,760
Alissa in David bosta kmalu odšla
za menjavo partnerja...

838
00:42:20,760 --> 00:42:23,520
DAVID: V redu, srček.
Grem po povratne informacije.

839
00:42:23,640 --> 00:42:27,760
..in po šokantnem razkritju
Becovih SMS-sporočil proti njim,

840
00:42:27,880 --> 00:42:30,720
Alissa ima nekaj navodil za ločitev
za Davida.

841
00:42:30,840 --> 00:42:33,400
Torej, samo hitro, preden greste ...

842
00:42:34,800 --> 00:42:37,080
če si partner z Dannyjem
ali Bec,

843
00:42:37,200 --> 00:42:41,800
pazi, da ne vzgajaš
besedilna sporočila še.

844
00:42:41,920 --> 00:42:42,840
OK.

845
00:42:42,960 --> 00:42:44,640
To je nekaj
da bom razčistil kasneje.

846
00:42:44,760 --> 00:42:48,040
Dobimo povratne informacije
za najin odnos,

847
00:42:48,160 --> 00:42:49,440
ampak ne bodimo priklicali besedilnih sporočil
do pozneje.

848
00:42:49,560 --> 00:42:50,680
Kul.
OK?

849
00:42:50,800 --> 00:42:52,000
enostavno.
OK.

850
00:42:52,120 --> 00:42:56,480
Z Davidom se poskušava osredotočiti
povsem nov svež začetek tedna,

851
00:42:56,600 --> 00:43:01,200
a je težko, ker očitno
Popravil sem prijateljstva

852
00:43:01,320 --> 00:43:03,200
z Becom in Gio,

853
00:43:03,320 --> 00:43:07,960
ampak način, kako je Bec govoril o meni
v teh sporočilih

854
00:43:08,080 --> 00:43:10,560
bili popolnoma vulgarni, zlobni

855
00:43:10,680 --> 00:43:16,240
in branje, ki je vrnilo
veliko bolečin zaradi vsega ustrahovanja

856
00:43:16,360 --> 00:43:17,640
na začetku tega poskusa

857
00:43:17,760 --> 00:43:19,840
to je trajalo tedne
in tedne in tedne.

858
00:43:19,960 --> 00:43:21,560
Zavijaš z očmi!

859
00:43:21,680 --> 00:43:25,840
Zavijaš z očmi!
Zato te ne maramo!

860
00:43:25,960 --> 00:43:28,520
Nisem za vsakogar.
Pusti me pri miru.

861
00:43:28,640 --> 00:43:31,560
Oh, utihni! (STOKANJE)

862
00:43:31,680 --> 00:43:34,560
Govoriš sranja o Alissi
non stop, srček.

863
00:43:34,680 --> 00:43:37,240
Torej poglejmo račune,
bomo?

864
00:43:37,360 --> 00:43:40,400
»Za vikend sem šel domov.
Nemir v odnosu."

865
00:43:41,720 --> 00:43:43,560
srček...

866
00:43:43,680 --> 00:43:46,400
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)
Kaj?

867
00:43:46,520 --> 00:43:49,560
Kot, tega je bilo veliko
dogaja

868
00:43:49,680 --> 00:43:52,400
kjer se nenehno trudi
kopati, kopati, kopati, potiskati, potiskati, potiskati.

869
00:43:52,520 --> 00:43:54,000
Neizprosna je.

870
00:43:54,120 --> 00:44:00,760
Samo povedati ti želim, da obstaja
malo klepeta okoli Adelaide

871
00:44:00,880 --> 00:44:03,880
o Becu, ki poskuša
pravzaprav izkopati sranje o Alissi.

872
00:44:04,000 --> 00:44:06,600
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

873
00:44:06,720 --> 00:44:09,120
Na primer, to je aktiven proces.

874
00:44:09,240 --> 00:44:11,920
Vedno se nekaj dogaja.

875
00:44:13,800 --> 00:44:15,360
In ni zmogla
da mi poveš zakaj.

876
00:44:17,240 --> 00:44:19,280
Kaj ti je, Bec,
bi rekel

877
00:44:19,400 --> 00:44:21,200
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

878
00:44:21,320 --> 00:44:23,560
Zakaj govoriš o
njun odnos?

879
00:44:23,680 --> 00:44:26,520
Veš kaj? imaš prav
Vem, da imam prav.

880
00:44:26,640 --> 00:44:28,240
Ampak kaj ne vem
zato to počneš.

881
00:44:28,360 --> 00:44:30,080
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

882
00:44:30,200 --> 00:44:32,120
Nimam...pravzaprav nimam
razlog za to.

883
00:44:32,240 --> 00:44:36,680
Utrujen sem od tega, ker
to je bila stalna stvar.

884
00:44:36,800 --> 00:44:37,840
Bil sem v klepetu.

885
00:44:37,960 --> 00:44:40,640
Bil sem, veš, v Becovem klepetu
v tem celotnem poskusu.

886
00:44:40,760 --> 00:44:42,160
Dovolj je.

887
00:44:42,280 --> 00:44:45,560
Torej osebno želim iti samo gor
Becu in samo obravnavajte to zadevo,

888
00:44:45,680 --> 00:44:50,160
reci: "Ljubica, videl sem račune.
Recimo, razloži se."

889
00:44:50,280 --> 00:44:51,720
kmalu se vidiva

890
00:44:51,840 --> 00:44:53,840
adijo Adijo, adijo, adijo,
adijo, adijo.

891
00:44:57,200 --> 00:44:59,160
Z mislijo na Alissino prošnjo,

892
00:44:59,280 --> 00:45:02,840
David čaka
njegova tekma, da pride.

893
00:45:06,720 --> 00:45:08,960
Ko vidimo, da porabimo
večino našega časa

894
00:45:09,080 --> 00:45:10,520
z ljudmi v tem poskusu,

895
00:45:10,640 --> 00:45:13,160
vsaka povratna informacija bo pomagala
v najinem odnosu zagotovo,

896
00:45:13,280 --> 00:45:16,800
a hkrati ne zaupam
veliko ljudi v tem poskusu.

897
00:45:16,920 --> 00:45:20,360
Torej je kot, ja,
Želim nekaj povratnih informacij,

898
00:45:20,480 --> 00:45:23,720
a hkrati,
Zelo sem previden.

899
00:45:23,840 --> 00:45:26,480
Tako da bom videl, kaj lahko
sprejeti na krov.

900
00:45:28,280 --> 00:45:30,000
Malo sem živčen, ja,

901
00:45:30,120 --> 00:45:32,200
ker ne vem kdo
Dan preživim z.

902
00:45:32,320 --> 00:45:34,600
Samo bom, kot,
zazibaj se in bodi kot,

903
00:45:34,720 --> 00:45:36,160
"Joj, kmalu bomo porabili
nekaj ur skupaj"

904
00:45:36,280 --> 00:45:38,200
in ja, kdo ve kdo je?

905
00:45:42,480 --> 00:45:44,080
(SMEH)
Oh, ne.

906
00:45:44,200 --> 00:45:45,800
(BLEEP) se hecaš.

907
00:45:45,920 --> 00:45:48,200
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

908
00:45:48,320 --> 00:45:50,120
Oh, sranje.

909
00:45:50,240 --> 00:45:52,120
Tako vesel, da si ti.
Oh, moj bog, saj se hecaš.

910
00:45:52,240 --> 00:45:54,160
Danes nisem hotel videti Beca.

911
00:45:54,280 --> 00:45:55,720
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

912
00:45:56,320 --> 00:45:56,680
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

913
00:45:59,880 --> 00:46:03,320
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

914
00:46:05,880 --> 00:46:07,360
(SMEH)
Oh, ne.

915
00:46:07,480 --> 00:46:09,600
(BLEEP) se hecaš.

916
00:46:09,720 --> 00:46:11,480
kaj se dogaja (SMEH)

917
00:46:11,600 --> 00:46:13,200
Pravzaprav sem tako vesel, da si to ti.

918
00:46:13,320 --> 00:46:15,680
Oh, sranje. Oh, moj...
Tako sem vesela, da si to ti.

919
00:46:15,800 --> 00:46:19,040
Danes nisem hotel videti Beca.

920
00:46:19,160 --> 00:46:21,240
kako si
v redu sem. kako si

921
00:46:21,360 --> 00:46:23,880
v redu sem Ni tako slabo.
Oh, vau.

922
00:46:24,000 --> 00:46:26,680
kako se počutiš
Uh, ja, prav.

923
00:46:26,800 --> 00:46:29,600
v redu kako se počutiš
v redu sem Malo sem živčna.

924
00:46:29,720 --> 00:46:31,240
Ja, tudi jaz sem malo živčna.

925
00:46:31,360 --> 00:46:33,400
V redu, torej sva oba živčna.
ja

926
00:46:33,520 --> 00:46:35,160
OK.
Nisem pričakovala...

927
00:46:35,280 --> 00:46:36,280
Me pričakuješ?
..da si ti.

928
00:46:38,720 --> 00:46:40,440
Verjetno si, kot,
zakaj je tukaj?

929
00:46:40,560 --> 00:46:43,120
(SMEH) Ja. Nizko, nizko.

930
00:46:43,240 --> 00:46:45,960
Počutim se zelo nerodno
ker očitno, veš,

931
00:46:46,080 --> 00:46:48,240
bilo je sveže v mojih mislih

932
00:46:48,360 --> 00:46:51,960
besedilna sporočila
da smo videli, da je poslal Bec.

933
00:46:52,080 --> 00:46:55,760
Vem pa, da je Alissa želela
da se sooči z Bec samo

934
00:46:55,880 --> 00:46:57,080
o celotni situaciji.

935
00:46:57,200 --> 00:47:00,880
Zato bom prijazen do Beca
in ga ščetkajte na stran.

936
00:47:01,000 --> 00:47:03,280
ja Hm...

937
00:47:03,400 --> 00:47:05,520
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

938
00:47:05,640 --> 00:47:09,680
Kakorkoli že, pogovoriva se
kaj res...

939
00:47:09,800 --> 00:47:11,680
o čem smo tukaj, da bi se pogovarjali.

940
00:47:11,800 --> 00:47:15,680
Torej, ja, imaš
nekaj vprašanj zame?

941
00:47:15,800 --> 00:47:18,120
Ja, veš kaj,
Upal sem, da si ti.

942
00:47:18,240 --> 00:47:20,800
Zakaj?
Hotel sem govoriti s tabo in Alisso.

943
00:47:20,920 --> 00:47:24,720
Mislim, da moram nekaj povedati

944
00:47:24,840 --> 00:47:26,840
očitno sem se opravičil
za vas, kajne,

945
00:47:26,960 --> 00:47:31,440
ampak je...bilo je...bilo je
od prvega tedna

946
00:47:31,560 --> 00:47:32,800
da so bila ta sporočila napisana.

947
00:47:34,760 --> 00:47:37,120
(PISK).

948
00:47:37,240 --> 00:47:41,800
Prepričajte se, da ne
prikličite besedilna sporočila.

949
00:47:41,920 --> 00:47:43,440
ja

950
00:47:43,560 --> 00:47:48,640
To je bilo skupinsko sporočilo z Melom,
Rebecca, Brook, Gia in jaz.

951
00:47:48,760 --> 00:47:51,080
Izogibajte se kakršnim koli pogovorom
od tedna povratnih informacij.

952
00:47:51,200 --> 00:47:53,480
Dobimo povratne informacije
za najin odnos.

953
00:47:53,600 --> 00:47:55,280
Ampak ne navajajmo
besedilna sporočila do pozneje.

954
00:47:55,400 --> 00:47:56,640
Kul.
OK?

955
00:47:56,760 --> 00:47:57,680
enostavno.

956
00:47:57,800 --> 00:48:01,960
Vse o čemer razmišljam je, kako Alissa
želel to razpakirati z Becom.

957
00:48:02,080 --> 00:48:05,560
Gia jih je poslala Juliette
iz bog ve kakšnega razloga.

958
00:48:05,680 --> 00:48:07,400
DAVID: To je moja najhujša nočna mora.

959
00:48:07,520 --> 00:48:13,760
Sem, kot ... razumem, da sem
vpleten v določene vidike.

960
00:48:13,880 --> 00:48:17,440
razumem to vzamem polno
odgovornost in odgovornost,

961
00:48:17,560 --> 00:48:19,560
Ampak kot oseba, ki nadaljuje
vzgajati,

962
00:48:19,680 --> 00:48:21,800
kar naprej zanikajo sami sebe
iz te situacije

963
00:48:21,920 --> 00:48:24,720
in biti Alissina prijateljica je Gia.

964
00:48:24,840 --> 00:48:27,760
Jaz... Moral sem se zadržati, ker

965
00:48:27,880 --> 00:48:31,160
Bec poskuša povedati
nič ne dela

966
00:48:31,280 --> 00:48:32,800
in pravkar je bila pod vplivom
avtor Gia.

967
00:48:32,920 --> 00:48:33,680
ja

968
00:48:33,800 --> 00:48:35,720
Toda glede na to, kar sem videl
v besedilnih sporočilih,

969
00:48:35,840 --> 00:48:37,440
to očitno ni res.

970
00:48:37,560 --> 00:48:40,560
In kot da razumem.

971
00:48:40,680 --> 00:48:44,880
Gia ima težave z mano, ampak ona
kar naprej se izkazuje, kot da sem to jaz.

972
00:48:45,000 --> 00:48:46,760
Toda ti pogovori
nekje začelo

973
00:48:46,880 --> 00:48:52,280
in to je samo maščevanje
in razumem...

974
00:48:52,400 --> 00:48:54,320
Kaj je maščevanje?
Je proti meni in Alissi?

975
00:48:54,440 --> 00:48:55,920
Ne, govorim proti sebi.

976
00:48:57,880 --> 00:49:00,560
Fantje... Vi ste vedno
ujet v navzkrižnem ognju,

977
00:49:00,680 --> 00:49:02,080
kar je nepošteno.
ja ja

978
00:49:02,200 --> 00:49:03,240
Šokiran sem.

979
00:49:03,360 --> 00:49:06,520
Bec se poskuša narediti
videti kot žrtev.

980
00:49:06,640 --> 00:49:09,240
Na primer, ali sem v spalni paralizi
prav zdaj?

981
00:49:09,360 --> 00:49:11,320
Ni sranje na Gia dan,

982
00:49:11,440 --> 00:49:14,600
ampak...ker imamo svoje
razmerja za pogovor...

983
00:49:14,720 --> 00:49:19,000
Ampak v središču vsega
je Gia, kajne?

984
00:49:19,120 --> 00:49:21,520
Torej pošilja posnetke zaslona.

985
00:49:21,640 --> 00:49:24,360
Videti je tako ti kot Gia
so v središču vsega.

986
00:49:24,480 --> 00:49:25,920
Ja, poslušaj, ampak kot ...
In jaz bi ...

987
00:49:26,040 --> 00:49:28,640
Pripeljan sem vanj.
Pravkar izvem več o Gii.

988
00:49:28,760 --> 00:49:30,360
Ampak od česa...

989
00:49:30,480 --> 00:49:32,240
Očitno do tega pogovora,
vse kar sem videl,

990
00:49:32,360 --> 00:49:33,840
če sem popolnoma iskren,

991
00:49:33,960 --> 00:49:36,200
Bec je vedno v središču
mešanja lonca

992
00:49:36,320 --> 00:49:38,240
v vsakem odnosu.
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

993
00:49:38,360 --> 00:49:41,480
Bec je zelo dober v manipulaciji

994
00:49:41,600 --> 00:49:45,000
in njeno pomanjkanje odgovornosti
slabi mi je v trebuhu.

995
00:49:45,120 --> 00:49:48,680
Poglej, David, kot, no...

996
00:49:50,360 --> 00:49:54,520
v teh besedilnih sporočilih nisem ...
Nisem bil nesramen do tebe.

997
00:49:54,640 --> 00:49:56,120
Glede Alisse nisem bil nesramen.

998
00:49:56,240 --> 00:49:58,080
Samo govoril sem o
vajin odnos.

999
00:49:58,200 --> 00:49:59,240
ja

1000
00:49:59,360 --> 00:50:01,440
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1001
00:50:01,560 --> 00:50:04,560
Tako kot zdaj,
Ne vem kaj naj naredim.

1002
00:50:04,680 --> 00:50:07,240
Počutim se, kot da bi mi pojezili mravljinci
pod mojo kožo

1003
00:50:07,360 --> 00:50:10,920
in čutim, da bi rad bil zunaj
iz moje kože in na ulici

1004
00:50:11,040 --> 00:50:13,560
ker sem prebral tista sporočila.

1005
00:50:13,680 --> 00:50:18,480
Veste, to je bilo zlobno.
Veš, to je bilo ogabno.

1006
00:50:18,600 --> 00:50:19,920
Bec je rekel

1007
00:50:20,040 --> 00:50:22,760
"Njena glava je tako visoko dvignjena
njena (BLEEP) rit,

1008
00:50:22,880 --> 00:50:26,840
« se sploh ne zaveda
kakšna (BLEEP) pravzaprav je."

1009
00:50:26,960 --> 00:50:29,360
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1010
00:50:29,480 --> 00:50:32,680
Pravzaprav gledam tebe in Alisso
in vajin odnos

1011
00:50:32,800 --> 00:50:34,480
in res ga spoštujem.
ja

1012
00:50:36,400 --> 00:50:37,320
vem.

1013
00:50:37,440 --> 00:50:39,560
"Podganja psica s podganjim možem."

1014
00:50:39,680 --> 00:50:41,960
Prebrskajte moj telefon, prosim.
ja

1015
00:50:42,080 --> 00:50:44,680
Pravzaprav te rotim,
poglej moj telefon.

1016
00:50:44,800 --> 00:50:47,440
"Edini ponaredek (BLEEP) na tem mestu

1017
00:50:47,560 --> 00:50:52,360
"sta to dva (BLEEP)
želeni vplivnež (BLEEP).«

1018
00:50:52,480 --> 00:50:54,040
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1019
00:50:54,160 --> 00:50:55,880
Poskušal sem biti tiho,

1020
00:50:56,000 --> 00:50:59,080
ampak to je moja priložnost
da se zavzamem za svojo ženo.

1021
00:51:00,200 --> 00:51:02,000
Zato se moram obrniti na to.

1022
00:51:02,120 --> 00:51:03,800
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1023
00:51:03,920 --> 00:51:08,600
Mislim, očitno celota, kot ...
Samo želim, da veš,

1024
00:51:08,720 --> 00:51:12,440
počutili smo se kot ... počutili smo se kot
komentarji so bili podli, zoprni.

1025
00:51:12,560 --> 00:51:14,360
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1026
00:51:14,480 --> 00:51:17,240
In zelo zloben in hudoben.

1027
00:51:20,000 --> 00:51:23,720
Hm, videli smo... Videli smo jih.

1028
00:51:23,840 --> 00:51:26,480
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1029
00:51:26,600 --> 00:51:28,680
Jih je Juliette poslala Alissi?

1030
00:51:28,800 --> 00:51:30,320
Ona je.

1031
00:51:30,440 --> 00:51:32,640
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1032
00:51:33,200 --> 00:51:33,560
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1033
00:51:37,840 --> 00:51:41,280
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1034
00:51:41,400 --> 00:51:44,840
Vendar sem se počutil kot komentarji
bili so zlobni, ogabni...

1035
00:51:46,760 --> 00:51:49,600
in zelo zloben in hudoben.

1036
00:51:52,520 --> 00:51:56,000
Hm, videli smo... Videli smo jih.

1037
00:51:58,800 --> 00:52:02,600
Jih je Juliette poslala Alissi?
Ona je.

1038
00:52:02,720 --> 00:52:05,920
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1039
00:52:06,040 --> 00:52:07,120
ja

1040
00:52:07,240 --> 00:52:09,840
Torej, očitno si lahko predstavljate
ti komentarji so bili (BLEEP).

1041
00:52:09,960 --> 00:52:12,880
Ja, seveda. ja
In težko je gledati mimo tega.

1042
00:52:13,000 --> 00:52:14,240
Ja, seveda.

1043
00:52:14,360 --> 00:52:15,720
In želim, da ima Alissa svoj čas
govoriti s teboj,

1044
00:52:15,840 --> 00:52:17,920
zato se ne bom poskušal potapljati
pregloboko notri,

1045
00:52:18,040 --> 00:52:19,360
samo da ji dam
spoštovanje tega,

1046
00:52:19,480 --> 00:52:21,920
ker vem, kot,
na koncu dneva,

1047
00:52:22,040 --> 00:52:24,720
to so bili zelo, zelo podli komentarji.
ja razumem

1048
00:52:24,840 --> 00:52:26,600
Ne vem, kako si to imel v sebi.

1049
00:52:28,400 --> 00:52:30,920
Vidite lahko, kako za nas, npr.
zdaj izgleda, veš,

1050
00:52:31,040 --> 00:52:32,840
manipuliraš
ta situacija...

1051
00:52:34,320 --> 00:52:36,040
narediti sebe
zdaj videti kot žrtev.

1052
00:52:36,160 --> 00:52:38,000
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1053
00:52:38,120 --> 00:52:41,040
Nismo se zavedali gravitacije
povedanega.

1054
00:52:41,160 --> 00:52:42,840
ja In ali ste videli
druga sporočila in podobno?

1055
00:52:42,960 --> 00:52:45,600
Bog, samo po tem, kar smo videli,
daleč stran.

1056
00:52:45,720 --> 00:52:47,840
Ste videli ...
Tega nisem pričakoval od tebe.

1057
00:52:47,960 --> 00:52:50,400
Ne vem, katera druga sporočila...
Samo tiste, ki smo jih videli.

1058
00:52:50,520 --> 00:52:51,920
Samo od mene?
ja

1059
00:52:52,040 --> 00:52:53,480
Ampak to je tisto, kar govorim, David.

1060
00:52:53,600 --> 00:52:57,960
To je bilo skupinsko sporočilo z Melom,
Brook, Gia in jaz.

1061
00:52:58,080 --> 00:53:00,920
In ne bom vrgel
še kdo pod avtobusom,

1062
00:53:01,040 --> 00:53:03,000
ker vem, kako je, ko
Vrglo me je pod avtobus

1063
00:53:03,120 --> 00:53:04,840
in to je ... veš, in jaz sem
prevzeti odgovornost za,

1064
00:53:04,960 --> 00:53:07,400
veste, moja dejanja, ki jih počnem.

1065
00:53:07,520 --> 00:53:08,320
Hm...

1066
00:53:08,440 --> 00:53:10,880
Jezi me!

1067
00:53:12,800 --> 00:53:17,120
Jezi me, da je Gia... ona
najbolj manipulativna oseba

1068
00:53:17,240 --> 00:53:18,840
sem jih kdaj v življenju srečal.

1069
00:53:18,960 --> 00:53:22,400
Gia jih je poslala celo Juliette
čeprav ni bila v poskusu.

1070
00:53:22,520 --> 00:53:25,120
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1071
00:53:25,240 --> 00:53:28,600
V čem je bil smisel
pri pošiljanju teh sporočil?

1072
00:53:28,720 --> 00:53:32,280
Zakaj to počneš?
Hočeš, da sem v težavah?

1073
00:53:32,400 --> 00:53:34,920
Srček, jaz sem tisti, ki vzame
odgovornost,

1074
00:53:35,040 --> 00:53:36,760
se opravičuje, ko se motim

1075
00:53:36,880 --> 00:53:39,720
in poskuša biti
boljše človeško bitje.

1076
00:53:39,840 --> 00:53:42,920
Zame je tako, kot da ste poslali
besedilna sporočila

1077
00:53:43,040 --> 00:53:46,600
to ... ki sem ga poslal,
ampak ne tisto kar si poslal...

1078
00:53:46,720 --> 00:53:47,560
ja
..kajne?

1079
00:53:47,680 --> 00:53:49,880
In ne tistega, kar je poslal kdo drug.

1080
00:53:50,000 --> 00:53:53,720
Razumem, da sta Alissa in David
se uporabljajo kot pajdaši

1081
00:53:53,840 --> 00:53:55,400
v tej zlobni igri.

1082
00:53:55,520 --> 00:53:58,040
Enostavno ne morem verjeti
Tako zelo sem vas prizadel.

1083
00:53:58,160 --> 00:54:02,160
(JOK) Zelo mi je žal. žal mi je
Nočem biti čustven.

1084
00:54:02,280 --> 00:54:06,000
Ampak nekako se smilim sama sebi
ker se vse zvali name.

1085
00:54:06,120 --> 00:54:08,280
oprosti.
To je v redu.

1086
00:54:10,280 --> 00:54:15,080
Samo dolgočasno je. Utrujajoče je.
In je kot ...

1087
00:54:15,200 --> 00:54:16,800
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1088
00:54:16,920 --> 00:54:19,680
Naučil me je, da nikoli ne dam ničesar
v besedilnih sporočilih, to je gotovo.

1089
00:54:19,800 --> 00:54:22,720
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1090
00:54:29,560 --> 00:54:31,280
Teden povratnih informacij se nadaljuje...

1091
00:54:33,760 --> 00:54:36,040
in Scott se vrača, da bi delil
Stellin nasvet z Gio,

1092
00:54:36,160 --> 00:54:41,160
ne zavedajoč se, da je to zavrnila
sodelujejo pri zamenjavi partnerjev.

1093
00:54:41,280 --> 00:54:44,320
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1094
00:54:44,440 --> 00:54:48,080
Nisem šel naprej
moj današnji sestanek za povratne informacije.

1095
00:54:48,200 --> 00:54:51,960
Imel sem občutek, da je Danny.

1096
00:54:52,080 --> 00:54:56,560
Veš, malo sem zabrusil
in moral sem se samo ponovno zbrati

1097
00:54:56,680 --> 00:54:59,760
in se samo sprostite in blokirajte stvari
in res počakaj na Scotta.

1098
00:54:59,880 --> 00:55:03,680
Tako sem poslušal Coldplay naprej
balkon kot depresivna ženska.

1099
00:55:03,800 --> 00:55:07,160
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)
(VRATA SE ODPREJO)

1100
00:55:09,160 --> 00:55:11,040
kaj počneš
sedi tam zunaj?

1101
00:55:11,160 --> 00:55:12,640
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1102
00:55:15,720 --> 00:55:17,120
Povem ti kaj, bilo je
malo toplote v sobi

1103
00:55:17,240 --> 00:55:18,200
ko sem stopil skozi vrata.

1104
00:55:18,320 --> 00:55:19,240
uf!

1105
00:55:19,360 --> 00:55:20,760
Oh...

1106
00:55:20,880 --> 00:55:23,360
Gia je odprla vrata in ...

1107
00:55:23,480 --> 00:55:25,440
Samo gleda ven, jaz pa
nikoli nisem videl, da ima Gia odprta vrata.

1108
00:55:27,960 --> 00:55:29,920
Kako si šel? Kako si šel?
Nisem šel na to.

1109
00:55:30,040 --> 00:55:31,760
Nisi šel na to?
št.

1110
00:55:31,880 --> 00:55:34,080
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1111
00:55:34,200 --> 00:55:36,160
Jaz tega nisem naredil.

1112
00:55:36,280 --> 00:55:38,880
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1113
00:55:39,000 --> 00:55:41,600
Pravzaprav mi je (BLEEP) vseeno
povratne informacije vseh na tej točki.

1114
00:55:41,720 --> 00:55:45,200
V redu, ni nikogaršnjega razmerja
ki ga želim kopirati.

1115
00:55:45,320 --> 00:55:46,640
Tukaj ni nikogar
mislim, da gre bolje.

1116
00:55:46,760 --> 00:55:49,560
Tukaj ni nikogar
ta nasvet bi bil boljši

1117
00:55:49,680 --> 00:55:52,600
kot kar mislim
ti in jaz že počneva.

1118
00:55:52,720 --> 00:55:55,280
Tako sem samo pomislil "(BLEEP), da,
Jaz tega ne počnem."

1119
00:55:55,400 --> 00:55:58,320
In počutim se kot
to bo Danny.

1120
00:55:58,440 --> 00:55:59,760
Torej tega nisem naredil.

1121
00:55:59,880 --> 00:56:01,160
To je v redu.

1122
00:56:01,280 --> 00:56:03,640
Lahko bi šlo v dve smeri.

1123
00:56:03,760 --> 00:56:05,640
Lahko bi se usedel
in bil lažen in bil prijazen.

1124
00:56:05,760 --> 00:56:08,360
In preprosto vem, da bi
sprevrgla v prepir

1125
00:56:08,480 --> 00:56:12,080
ker misli, da sem lažnivec,
Mislim, da je lažnivec.

1126
00:56:12,200 --> 00:56:13,480
Ampak ne bi bilo dobro.

1127
00:56:13,600 --> 00:56:17,440
In potem sem pomislil, če grem
in on me vidi in potem odidem,

1128
00:56:17,560 --> 00:56:20,160
rekel bo: "O, moj bog,
ona je tako dramatična,

1129
00:56:20,280 --> 00:56:21,440
"sploh ne more imeti
pogovor."

1130
00:56:21,560 --> 00:56:24,160
Pa sem si mislil, da je najbolje, da odstranim
sebe iz potencialne drame

1131
00:56:24,280 --> 00:56:25,520
to bi se lahko zgodilo danes.

1132
00:56:25,640 --> 00:56:29,760
Če sem iskren, mi je vseeno.
Še dobro, da nisi šel...

1133
00:56:29,880 --> 00:56:31,800
Scott, ne bom se družil
z nekom,

1134
00:56:31,920 --> 00:56:34,520
tudi za dve sekundi,
to me ne spoštuje.

1135
00:56:34,640 --> 00:56:36,480
Ne dogaja se.

1136
00:56:36,600 --> 00:56:38,080
torej...

1137
00:56:38,200 --> 00:56:40,440
Ja, strinjam se. ja

1138
00:56:40,560 --> 00:56:42,360
Ja, edino kar me je presenetilo

1139
00:56:42,480 --> 00:56:45,320
je bilo, da Gia preprosto ni poskusila
naloga,

1140
00:56:45,440 --> 00:56:48,200
ker zame, če sem iskren,
dobro ga je poslušati

1141
00:56:48,320 --> 00:56:49,800
perspektiva nekoga drugega,
ko jih daš,

1142
00:56:49,920 --> 00:56:51,920
saj veste, spregled
na razmerju

1143
00:56:52,040 --> 00:56:53,240
in kje sedimo.

1144
00:56:53,360 --> 00:56:56,080
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1145
00:57:00,160 --> 00:57:01,480
Kakorkoli, pojdi.

1146
00:57:03,600 --> 00:57:05,600
Videl sem Stello.

1147
00:57:05,720 --> 00:57:08,360
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1148
00:57:09,560 --> 00:57:11,400
OK. Kaj je povedala o nas?

1149
00:57:11,520 --> 00:57:14,200
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1150
00:57:14,320 --> 00:57:16,280
Bilo je samo, um...

1151
00:57:16,400 --> 00:57:19,280
Slišim stvari kot, veš,

1152
00:57:19,400 --> 00:57:22,200
"Če se ne počutiš enako v
naslednjih nekaj tednov me ni."

1153
00:57:22,320 --> 00:57:24,560
Zaradi tega me je strah
in pod pritiskom.

1154
00:57:24,680 --> 00:57:26,200
Ultimat?
ja Precej.

1155
00:57:26,320 --> 00:57:27,760
Oh, draga.

1156
00:57:27,880 --> 00:57:30,080
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1157
00:57:30,200 --> 00:57:31,960
Hm...

1158
00:57:32,080 --> 00:57:33,800
veš...

1159
00:57:35,440 --> 00:57:38,000
Ko sem začutil, je bilo malo napetosti
tam ...

1160
00:57:38,120 --> 00:57:39,200
Hm...

1161
00:57:39,320 --> 00:57:41,800
Počutim se malo živčno
malo povedati povedano...

1162
00:57:41,920 --> 00:57:43,120
Hm...

1163
00:57:43,240 --> 00:57:45,560
..ker sem ji rekel...

1164
00:57:47,520 --> 00:57:49,920
Oh, bog, kako slabo mi je
pri spominjanju stvari.

1165
00:57:50,040 --> 00:57:51,320
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)
kot ...

1166
00:57:51,440 --> 00:57:53,600
veš, hm...

1167
00:57:55,280 --> 00:57:57,080
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1168
00:57:59,840 --> 00:58:03,440
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1169
00:58:03,560 --> 00:58:05,560
GIA: Kakorkoli, pojdi.

1170
00:58:07,680 --> 00:58:09,680
Videl sem Stello.

1171
00:58:09,800 --> 00:58:11,760
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1172
00:58:12,920 --> 00:58:14,840
OK. Kaj je povedala o nas?

1173
00:58:14,960 --> 00:58:17,960
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1174
00:58:18,080 --> 00:58:20,120
Bilo je samo, um...

1175
00:58:20,240 --> 00:58:22,440
Ko hodim v to,
Hotela sem se kar odpreti

1176
00:58:22,560 --> 00:58:24,400
in daj vse na mizo

1177
00:58:24,520 --> 00:58:26,560
točno vsega
ki se je zgodil s Stello.

1178
00:58:26,680 --> 00:58:28,720
Ko pa sem začutil
tam je malo napetosti...

1179
00:58:28,840 --> 00:58:29,960
Hm...

1180
00:58:30,080 --> 00:58:32,480
Počutim se malo živčno
malo povedati povedano.

1181
00:58:32,600 --> 00:58:34,040
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1182
00:58:34,160 --> 00:58:36,640
No, za začetek ... To je bilo,
kot na koncu, vendar.

1183
00:58:36,760 --> 00:58:37,480
Bilo je zelo lepo.

1184
00:58:37,600 --> 00:58:38,880
Očitno ni vedela
koga je dobila,

1185
00:58:39,000 --> 00:58:41,880
ampak bilo je kot malo...
stvar modrega kvarca.

1186
00:58:42,000 --> 00:58:44,280
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1187
00:58:44,400 --> 00:58:45,560
OK.

1188
00:58:45,680 --> 00:58:46,680
To je kot občutek ...

1189
00:58:46,800 --> 00:58:49,360
To čutiš iz svojega...
Kako se imenuje?

1190
00:58:49,480 --> 00:58:51,480
Tvoja čakra
in potem vaš spodnji del in podobno...

1191
00:58:51,600 --> 00:58:54,000
Gre kot za čustva in podobno.
Uh, ne razumem.

1192
00:58:54,120 --> 00:58:56,720
Ampak vseeno...

1193
00:58:59,360 --> 00:59:01,120
Naj ga dam med joške?
ne vem

1194
00:59:01,240 --> 00:59:04,960
Verjetno bi ga pojedel. Pravzaprav,
hvala, Stella, ker ga bom vzel.

1195
00:59:05,080 --> 00:59:07,240
Bila je zelo lepa gesta.
ljubek

1196
00:59:07,360 --> 00:59:08,840
To je tako ljubko za vaju.
Bilo je lepo od nje. ja

1197
00:59:08,960 --> 00:59:11,600
Kakorkoli, kaj se je zgodilo?
Oh, bog. oprosti.

1198
00:59:11,720 --> 00:59:12,960
Mislil sem, da ti bom samo pokazal
vseeno...

1199
00:59:13,080 --> 00:59:14,360
torej...

1200
00:59:14,480 --> 00:59:16,600
Hm...

1201
00:59:16,720 --> 00:59:18,920
Toda kaj je bilo še tam? samo...

1202
00:59:19,040 --> 00:59:24,520
Mislim, da od ... Trenutno
ne delaš ji nobenih skrbi,

1203
00:59:24,640 --> 00:59:26,200
ne delaš ji nobene drame,

1204
00:59:26,320 --> 00:59:27,480
ona išče to dramo,

1205
00:59:27,600 --> 00:59:30,360
zunanje izvajanje drame
da izpolni svoje notranje potrebe.

1206
00:59:30,480 --> 00:59:32,760
To je verjetno
zelo globok pogovor

1207
00:59:32,880 --> 00:59:35,320
ki bi jih verjetno potrebovali
imeti.

1208
00:59:35,440 --> 00:59:39,360
Če sem iskren, sem dobil nasvet
se mi zdi povsem razumno.

1209
00:59:39,480 --> 00:59:42,400
Te stvari smo samo obnavljali
ti in jaz sva že govorila.

1210
00:59:42,520 --> 00:59:44,200
Veš kaj mislim?

1211
00:59:44,320 --> 00:59:45,520
Rekel sem, da smo zdaj res dobri
in stvari.

1212
00:59:45,640 --> 00:59:47,880
Rekel sem, da nam je bilo težko
iti skozi oviro, kjer,

1213
00:59:48,000 --> 00:59:51,720
veš, ti si ... ti si ...

1214
00:59:51,840 --> 00:59:53,160
nočem iti skozi
ves ta poskus

1215
00:59:53,280 --> 00:59:56,120
in še nisem srečal istega
čustva, če je to smiselno.

1216
00:59:56,240 --> 00:59:57,920
In je samo rekla...

1217
00:59:58,040 --> 00:59:59,640
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1218
00:59:59,760 --> 01:00:02,360
.."Pojdi z vsakim dnem.

1219
01:00:02,480 --> 01:00:04,200
Samo ne razmišljaj o tem
ali govoriti o

1220
01:00:04,320 --> 01:00:07,040
"Kdaj bo Scott rekel
zaljubljen je vame" in podobno.

1221
01:00:07,160 --> 01:00:09,760
Rekla je, da bo prišel čas,
če sem iskren.

1222
01:00:09,880 --> 01:00:11,520
Rekla je, "Samo tako naprej
kaj delaš

1223
01:00:11,640 --> 01:00:13,560
"Ko je pravi čas,
pravi čas je."

1224
01:00:13,680 --> 01:00:15,120
Mmm.
Veš kaj mislim?

1225
01:00:15,240 --> 01:00:18,000
Kul.
In potem samo... Kaj še?

1226
01:00:18,120 --> 01:00:21,880
Ali se bo to zgodilo?
zunaj eksperimenta?

1227
01:00:22,000 --> 01:00:23,480
kot ...
Verjetno.

1228
01:00:24,520 --> 01:00:27,040
To bo isto.
ja

1229
01:00:27,160 --> 01:00:30,640
Če ne more obvladati svojih čustev
in njen čustveni nemir,

1230
01:00:30,760 --> 01:00:32,520
kar trenutno doživlja,

1231
01:00:32,640 --> 01:00:35,360
ki je zelo osamljen,
to je mehurček...

1232
01:00:35,480 --> 01:00:39,960
Malo sva se pogovarjala o
zunanji hrup in podobno

1233
01:00:40,080 --> 01:00:42,120
in kako včasih
moti najin odnos.

1234
01:00:42,240 --> 01:00:45,640
Rekla je, kot,
če bi bila zunaj drama,

1235
01:00:45,760 --> 01:00:47,600
kot, si nekdo
ki je rad vpleten

1236
01:00:47,720 --> 01:00:49,280
v drugih ljudeh...
ja

1237
01:00:49,400 --> 01:00:50,640
.. stvari, veš kaj mislim?

1238
01:00:50,760 --> 01:00:52,080
Kot v tem okolju,
ne vem...

1239
01:00:52,200 --> 01:00:53,000
Veš kaj mislim?

1240
01:00:53,120 --> 01:00:55,760
Na primer, nisem prepričan, če ti je všeč biti
vpleten v stvari ljudi.

1241
01:00:55,880 --> 01:00:58,760
Ja, ne ... ne sodelujem
v drami v resničnem življenju.

1242
01:00:58,880 --> 01:01:01,960
Torej sem mama. Kot da res ne
imej čas za to sranje.

1243
01:01:02,080 --> 01:01:04,720
Torej, ja, zunaj tukaj, ne.
ja

1244
01:01:05,720 --> 01:01:08,160
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1245
01:01:09,560 --> 01:01:10,720
si v redu
ja

1246
01:01:10,840 --> 01:01:12,440
Enostavno mi je vseeno
za njene povratne informacije. To je tako dobro.

1247
01:01:12,560 --> 01:01:14,320
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1248
01:01:14,440 --> 01:01:16,000
Moj celoten miselni proces,

1249
01:01:16,120 --> 01:01:20,280
Hotela sem se kar odpreti
o tem, o čemer sva govorila.

1250
01:01:20,400 --> 01:01:22,440
Ampak, veš,
še vedno okrevamo

1251
01:01:22,560 --> 01:01:24,000
zadnjih nekaj dni.

1252
01:01:24,120 --> 01:01:26,280
Mislil sem, da bom to malo premislil

1253
01:01:26,400 --> 01:01:30,080
ker sem vedel, če grem pregloboko,

1254
01:01:30,200 --> 01:01:32,600
Bil bi ... Ne bi bil tukaj.

1255
01:01:32,720 --> 01:01:34,200
Bil bi čez balkon.

1256
01:01:34,320 --> 01:01:35,960
(IGRA DRAMATSKA GLASBA)

1257
01:01:36,080 --> 01:01:37,680
v redu Kul.

1258
01:01:39,080 --> 01:01:40,360
PRIPOVEDOVALEC: Jutri zvečer ...

1259
01:01:40,480 --> 01:01:42,880
Oh, moj bog.

1260
01:01:43,000 --> 01:01:46,440
..na vrsti sta Alissa in Steven
da dobim sveže povratne informacije.

1261
01:01:46,560 --> 01:01:49,440
Mogoče je to vaša priložnost
da skoči Racho. (SMEH)

1262
01:01:49,560 --> 01:01:51,880
Prevzemi vodstvo, Stevo!
V redu, to je to.

1263
01:01:52,000 --> 01:01:56,960
Vendar vsi naši udeleženci ne bodo videli
ta teden kot konstruktivno kritiko.

1264
01:01:57,080 --> 01:01:59,280
Pravkar sem se odločil
kako to gre....

1265
01:01:59,400 --> 01:02:01,600
Pravzaprav ne. To ni res.

1266
01:02:01,720 --> 01:02:06,000
Ker sledi napet obračun za
eden naših najmočnejših parov...

1267
01:02:06,120 --> 01:02:07,840
Tudi zdaj se mi zdi
postajaš obrambna.

1268
01:02:07,960 --> 01:02:09,560
Ne postavljam se v obrambo.
Pogovarjava se.

1269
01:02:09,680 --> 01:02:12,640
žalosten sem Razočarana sem.

1270
01:02:12,760 --> 01:02:15,120
»Ali me vidiš kot
mati/oče vaših otrok?"

1271
01:02:15,240 --> 01:02:16,760
Da, vidim te
kot oče mojih otrok.

1272
01:02:18,920 --> 01:02:20,400
In ko se teden povratnih informacij nadaljuje ...

1273
01:02:21,800 --> 01:02:26,120
Ne, hvala. adijo

1274
01:02:26,240 --> 01:02:28,120
..kaj piše v anonimnem pismu...

1275
01:02:31,080 --> 01:02:33,280
..kar potisne Gia do prelomne točke?

1276
01:02:33,400 --> 01:02:35,720
SCOTT: Gia želi oditi.

1277
01:02:39,760 --> 01:02:42,760
Podnaslov AI-Media
ai-media.tv


